ヨシュア記 22:33 - リビングバイブル

³³ イスラエル人はみな大喜びし、神をほめたたえ、二度とルベンやガドの部族と戦おうとは言わなくなりました。

Colloquial Japanese (1955)

³³ イスラエルの人々はそれを良しとした。そしてイスラエルの人々は神をほめたたえ、ルベンの子孫、およびガドの子孫の住んでいる国を滅ぼすために攻め上ろうとは、もはや言わなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ イスラエルの人々はそれを良しとした。そしてイスラエルの人々は神をほめたたえ、ルベンの子孫、およびガドの子孫の住んでいる国を滅ぼすために攻め上ろうとは、もはや言わなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ イスラエルの人々は、このことを良しとし、神をたたえ、もはやルベンとガドの人々の住む地方に攻め上り、これを滅ぼそうと言う者はなかった。

聖書 口語訳

³³ イスラエルの人々はそれを良しとした。そしてイスラエルの人々は神をほめたたえ、ルベンの子孫、およびガドの子孫の住んでいる国を滅ぼすために攻め上ろうとは、もはや言わなかった。

ヨシュア記 22:33 相互参照

歴代志上 29:20

こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。

箴言 25:25

遠くの人からうれしい知らせをもらうのは、 のどが渇いた時に冷たい水を飲むようなものです。

ダニエル書 2:19

その晩、幻の中で、神はダニエルに、王が見た夢を示したのです。ダニエルは天の神をほめたたえました。

ルカによる福音書 2:28

シメオンはイエスを抱き上げ、神を賛美しました。

使徒行伝 15:12

これを聞くと、あえてそれ以上議論する者はいなくなりました。そして一同は、神が外国人の間で行われた奇跡について語るバルナバとパウロの話に、耳を傾けました。

使徒行伝 15:31

人々が、この手紙でたいへん慰められ、喜びにあふれたことは言うまでもありません。

コリント人への第二の手紙 7:7

また、テトスの帰還もさることながら、彼があなたがたのところですばらしい時を過ごしたと聞いて、とてもうれしく思いました。あなたがたがどんなに私の訪問を待ちこがれているか、この前の事件でどんなに嘆き悲しんでいるか、また、どんなに私に忠実であり、心から愛してくれているか、彼が報告してくれました。それを聞いて、私はほんとうに喜びました。

エペソ人への手紙 1:3

主イエス・キリストの父なる神がほめたたえられますように。神は、天上のあらゆる祝福をもって、私たちを祝福してくださいました。それは、私たちがキリストのものとなっているからです。

ヨシュア記 22:30

祭司ピネハスと随員は、ルベン、ガド、マナセの各部族から事情を聞いて、安堵しました。

ヨシュア記 22:32

ピネハスと十人の代表は、帰って一部始終を報告しました。