ヨハネの第三の手紙 1:4 - リビングバイブル 私の子どもたちのことで、こんな知らせを聞くことほど、大きな喜びはありません。 ALIVEバイブル: 新約聖書 我が子たちのことで、こんな知らせを聞くことほど嬉しいことはない!―― 【肉親、実の子どもではない】 Colloquial Japanese (1955) わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 毎回このように私の子供たちがしっかりと真理に歩んでいることを聞くと、幸せを感じてたまらない。 聖書 口語訳 わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。 |
私はそれを見て、彼らが自分の信じていることに対して不誠実であり、救いの教えの真理に従っていないことを知りました。 そこで、みなの面前で、ペテロに言ったのです。「あなたは生まれながらのユダヤ人であっても、もうずっと前から、ユダヤ教のしきたりに束縛されないで生きてきたではありませんか。それなのに、どうして急に、ここの外国人にそれを守らせようとするのですか。
ああ、私の子どもたち。私はどんなに心配していることか。あなたがたがキリストに完全に支配される時をひたすら待ちながら、生まれて来る子どもを待つ母親のような苦しみを、もう一度味わっているのです。
私の子どもたちよ。私がこう言うのも、あなたがたにいつも罪から離れていてほしいからです。しかし、もし罪を犯したとしても、父なる神の前で弁護してくださるイエス・キリストがおられます。キリストはすべての点で正しく、神のお心に完全にかなった方です。