ヨハネの第三の手紙 1:3 - リビングバイブル

³ 旅行の途中でこちらに寄った人たちが、あなたの良い消息を聞かせてくれたので、とても喜んでいます。彼らは、あなたがいつもきよく、真理に歩んでいると報告してくれました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ ここに立ち寄ったイエスの信者から、おまえが最高の知らせの道をそれず、まっすぐ歩んでいると聞いて本当によかった！

Colloquial Japanese (1955)

³ 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 兄弟たちが来ては、あなたが真理に歩んでいることを証ししてくれるので、わたしは非常に喜んでいます。実際、あなたは真理に歩んでいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ここを立ち寄った信じる仲間から、お前が最高な知らせの道からそれずに、まっすぐ歩んでいると聞いて、私は本当に嬉しく幸せな気分だ。

聖書 口語訳

³ 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。

ヨハネの第三の手紙 1:3 相互参照

詩篇 119:11

私はおことばを深く味わい、心にたくわえました。 それによって罪から遠ざかるためです。

使徒行伝 1:15

この祈り会は数日間続きました。ある日、百二十人ほどが集まっていた時、ペテロが立ち上がり、次のように提案しました。

コリント人への第一の手紙 13:6

決して不正を喜ばず、いつも真理を喜びます。

ガラテヤ人への手紙 6:10

ですから、機会あるたびに、だれに対しても、特に信仰を持つ人たちには親切にしましょう。

ピリピ人への手紙 1:4

そして、私の心は喜びに満たされるのです。

ヨハネの第二の手紙 1:2

私たちの心のうちにはいつも真理が宿っているので、

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子どもたちの中に、真理に従って歩み、神の命令どおりに正しく生活している者がいるのを知って、非常にうれしく思っています。

ヨハネの第三の手紙 1:10

今度そちらに行ったら、彼のしている行為を指摘するつもりです。そうすれば、彼がどんなにひどいことばで私たちを中傷しているかわかるでしょう。彼は、自分が旅行中の伝道者を歓迎しないばかりか、ほかの人にもそうさせないのです。そして、言うことを聞かない人々を、教会から追い出そうとしています。

ヨハネの第三の手紙 1:2

ガイオよ。私は、あなたがすべての点で栄え、たましいも体も健全であるようにと祈っています。

ヨハネの第三の手紙 1:4

私の子どもたちのことで、こんな知らせを聞くことほど、大きな喜びはありません。

ヨハネの第三の手紙 1:5

ガイオよ。あなたは、旅行中の教師や伝道者をもてなしてくれているそうですね。さぞかし、神はお喜びでしょう。