箴言 23:24 - リビングバイブル

^24-25 神を恐れる人の父親は幸せ者、 知恵のある子は父親の誇りです。 これ以上の親孝行はありません。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 正しい人の父は大いによろこび、知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 正しい人の父は大いによろこび、 知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 神に従う人の父は大いに喜び躍り 知恵ある人の親は、その子によって楽しみを得る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 正しい者の父親は幸せ者だ。 その子は両親に喜びをもたらすからだ。

聖書 口語訳

²⁴ 正しい人の父は大いによろこび、知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

箴言 23:24 相互参照

列王紀上 1:48

しかも、『私が生きているうちに、息子の一人を選んで、王座につけてくださったイスラエルの神、主を心からほめたたえる』と言っておられるとか。」

列王紀上 2:9

しかし、そのような約束はあなたにかかわりのないことだ。あなたなら、どうすればあの男にむごたらしい死を遂げさせられるかわかっているだろう。」

箴言 10:1

ソロモンの教訓。 知恵のある子を持つ人は幸せですが、 愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。

箴言 15:20

分別がある息子は父親を喜ばせ、 反抗的な息子は母親を悲しませます。

箴言 27:11

わが子よ。知恵のある人間になりなさい。 そうすれば、 私もどんなに鼻が高いことでしょう。

箴言 29:3

知恵のある子は父親を幸せにしますが、 悪い女とつき合う者は財産を使い果たして、 親に恥をかかせます。

伝道の書 2:19

そればかりか、跡取り息子が愚か者か賢い者か、だれにわかるでしょう。それでも、私の財産はすべて、息子のものになるのです。なんと気分がめいることではありませんか。

ピレモンヘの手紙 1:20

愛する友よ。どうか、愛にあふれたすばらしい態度で私の弱っている心を喜ばせ、主を賛美させてください。