ピレモンヘの手紙 1:10 - リビングバイブル

¹⁰ どうか、私が獄中で神に導いたオネシモを、愛の心でやさしく迎えてやってください。私はオネシモを、わが子のように思っているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ オネシモのためにそうしてやってくれ。実はな、私のいる牢獄でオネシモを我らの王が与えし新たな命へと導いてな。彼は今や私の息子同然なんだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 捕われの身で産んだわたしの子供オネシモについて、あなたにお願いする。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 捕われの身で産んだわたしの子供オネシモについて、あなたにお願いする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 監禁中にもうけたわたしの子オネシモのことで、頼みがあるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ オネシモのためにこうしてやってくれ。実は、オネシモは私のいる牢屋で私が王であるイエスの元へと導びき、新しいいのちをもらった男だ。だから、彼は今や私の息子同然である。

聖書 口語訳

¹⁰ 捕われの身で産んだわたしの子供オネシモについて、あなたにお願いする。

ピレモンヘの手紙 1:10 相互参照

サムエル記下 18:5

王はヨアブ、アビシャイ、イタイに、「私に免じて、あの若いアブシャロムには、手ごころを加えてやってくれ」と命じました。全兵士は、王が指揮官たちにそう命じるのを聞いていました。

マルコによる福音書 9:17

すると一人の男が、こう答えました。「先生。あなたに息子を治していただこうと連れてまいりました。息子は悪霊につかれていて、ものを言うことができません。

ローマ人への手紙 12:1

愛する皆さん。そういうわけですから、あなたがたにお願いします。あなたがたの体を、神に喜んでいただける、生きた、きよい供え物としてささげてください。それが神への礼拝となるのです。

コリント人への第一の手紙 4:14

このように書いたのは、あなたがたに恥をかかせるためではありません。愛する子どもとして戒め、さとすためです。

コリント人への第一の手紙 4:15

たとえ、キリストについて教えてくれる人が一万人いたとしても、あなたがたの父はこの私だけであることを忘れないでください。福音を伝えてキリストの救いに導いたのは、この私一人なのですから。

ガラテヤ人への手紙 4:19

ああ、私の子どもたち。私はどんなに心配していることか。あなたがたがキリストに完全に支配される時をひたすら待ちながら、生まれて来る子どもを待つ母親のような苦しみを、もう一度味わっているのです。

コロサイ人への手紙 4:9

彼に、あなたがたの仲間の一人、忠実な愛する信仰の友オネシモを同行させます。オネシモとテキコが、こちらの現状をみな知らせることでしょう。

テモテヘの第一の手紙 1:2

テモテへ。あなたは信仰の面から言えば、私の息子のようなものです。どうか、父なる神と主イエス・キリストの恵みとあわれみによって、あなたの心と思いが豊かな平安で満たされますように。

ピレモンヘの手紙 1:11

オネシモ（「役に立つ」という意）は、以前あなたのもとにいたころは、役立たずの奴隷であったかもしれません。しかし、クリスチャンとなった今、あなたにとっても私にとっても、その名のとおり役立つ者となりました。

ピレモンヘの手紙 1:13

内心私は、福音のために捕らわれの身となっている間、彼をそばにおいて、あなたの代わりに世話をしてもらいたいと思っていました。

ヨハネの第三の手紙 1:4

私の子どもたちのことで、こんな知らせを聞くことほど、大きな喜びはありません。