ヨハネの第三の手紙 1:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 我が子たちのことで、こんな知らせを聞くことほど嬉しいことはない！―― 【肉親、実の子どもではない】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。

リビングバイブル

⁴ 私の子どもたちのことで、こんな知らせを聞くことほど、大きな喜びはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 毎回このように私の子供たちがしっかりと真理に歩んでいることを聞くと、幸せを感じてたまらない。

ヨハネの第三の手紙 1:4 相互参照

列王紀上 2:4

また主は、わたしについて告げてくださったこと、『あなたの子孫が自分の歩む道に留意し、まことをもって、心を尽くし、魂を尽くしてわたしの道を歩むなら、イスラエルの王座につく者が断たれることはない』という約束を守ってくださるであろう。

列王紀上 3:6

ソロモンは答えた。「あなたの僕、わたしの父ダビデは忠実に、憐れみ深く正しい心をもって御前を歩んだので、あなたは父に豊かな慈しみをお示しになりました。またあなたはその豊かな慈しみを絶やすことなくお示しになって、今日、その王座につく子を父に与えられました。

列王紀下 20:3

「ああ、主よ、わたしがまことを尽くし、ひたむきな心をもって御前を歩み、御目にかなう善いことを行ってきたことを思い起こしてください。」こう言って、ヒゼキヤは涙を流して大いに泣いた。

箴言 23:24

神に従う人の父は大いに喜び躍り 知恵ある人の親は、その子によって楽しみを得る。

イザヤ書 38:3

「ああ、主よ、わたしがまことを尽くし、ひたむきな心をもって御前を歩み、御目にかなう善いことを行ってきたことを思い起こしてください。」こう言って、ヒゼキヤは涙を流して大いに泣いた。

イザヤ書 8:18

見よ、わたしと、主がわたしにゆだねられた子らは、シオンの山に住まわれる万軍の主が与えられたイスラエルのしるしと奇跡である。

コリント人への第二の手紙 6:13

子供たちに語るようにわたしは言いますが、あなたがたも同じように心を広くしてください。

ガラテヤ人への手紙 2:14

しかし、わたしは、彼らが福音の真理にのっとってまっすぐ歩いていないのを見たとき、皆の前でケファに向かってこう言いました。「あなたはユダヤ人でありながら、ユダヤ人らしい生き方をしないで、異邦人のように生活しているのに、どうして異邦人にユダヤ人のように生活することを強要するのですか。」

ガラテヤ人への手紙 4:19

わたしの子供たち、キリストがあなたがたの内に形づくられるまで、わたしは、もう一度あなたがたを産もうと苦しんでいます。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

あなたがたが知っているとおり、わたしたちは、父親がその子供に対するように、あなたがた一人一人に

テモテヘの第一の手紙 1:2

信仰によるまことの子テモテへ。父である神とわたしたちの主キリスト・イエスからの恵み、憐れみ、そして平和があるように。

テモテヘの第二の手紙 1:2

愛する子テモテへ。父である神とわたしたちの主キリスト・イエスからの恵み、憐れみ、そして平和があるように。

ピレモンヘの手紙 1:10

監禁中にもうけたわたしの子オネシモのことで、頼みがあるのです。

ヨハネの第一の手紙 2:1

わたしの子たちよ、これらのことを書くのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためです。たとえ罪を犯しても、御父のもとに弁護者、正しい方、イエス・キリストがおられます。

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子供たちの中に、わたしたちが御父から受けた掟どおりに、真理に歩んでいる人がいるのを知って、大変うれしく思いました。