ヨハネの第三の手紙 1:4 - リビングバイブル

⁴ 私の子どもたちのことで、こんな知らせを聞くことほど、大きな喜びはありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 我が子たちのことで、こんな知らせを聞くことほど嬉しいことはない！―― 【肉親、実の子どもではない】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 毎回このように私の子供たちがしっかりと真理に歩んでいることを聞くと、幸せを感じてたまらない。

聖書 口語訳

⁴ わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。

ヨハネの第三の手紙 1:4 相互参照

列王紀上 2:4

また、あなたの子孫たちが正しく歩み、主に忠誠を尽くすなら、イスラエルの王位は一族の間で継承され、ダビデ王朝は絶えないという約束を主は果たしてくださる。

列王紀上 3:6

ソロモンは答えました。「あなたは父に、とてもよくしてくださいました。それと申しますのも、父が正直で、いつも主に忠誠を尽くし、心からご命令にお従いしたからです。あなたはまた、王位を継ぐ子を授けるという祝福を父にお与えになりました。

列王紀下 20:3

「ああ主よ。どうか、私がいつもあなたにお従いし、何につけてもあなたをお喜ばせしようとしてきたことを思い出してください。」こう言って、彼は泣き伏しました。

箴言 23:24

神を恐れる人の父親は幸せ者、 知恵のある子は父親の誇りです。 これ以上の親孝行はありません。

イザヤ書 38:3

「ああ神よ、お忘れになったのですか。あんなに真実を尽くし、いつも言いつけに従おうと努力してきましたのに。」王は肩を震わせ、大声で泣きました。

イザヤ書 8:18

私の名も、神が授けてくれた子どもたちの名も、 みな天の軍勢の主の計画を暗示しています。 イザヤというのは「神はご自分の民を救う」、 シェアル・ヤシュブは「残りの民が帰って来る」、 マヘル・シャラル・ハシュ・バズは 「敵はまもなく滅びる」という意味です。

コリント人への第二の手紙 6:13

今、実の子どもに対するように、あなたがたに話しています。どうか心を開いてください。私たちの愛にこたえてください。

ガラテヤ人への手紙 2:14

私はそれを見て、彼らが自分の信じていることに対して不誠実であり、救いの教えの真理に従っていないことを知りました。 そこで、みなの面前で、ペテロに言ったのです。「あなたは生まれながらのユダヤ人であっても、もうずっと前から、ユダヤ教のしきたりに束縛されないで生きてきたではありませんか。それなのに、どうして急に、ここの外国人にそれを守らせようとするのですか。

ガラテヤ人への手紙 4:19

ああ、私の子どもたち。私はどんなに心配していることか。あなたがたがキリストに完全に支配される時をひたすら待ちながら、生まれて来る子どもを待つ母親のような苦しみを、もう一度味わっているのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親が子どもをさとすように一人一人に勧め、また、励ましてきました。それを忘れてはいないでしょう。

テモテヘの第一の手紙 1:2

テモテへ。あなたは信仰の面から言えば、私の息子のようなものです。どうか、父なる神と主イエス・キリストの恵みとあわれみによって、あなたの心と思いが豊かな平安で満たされますように。

ピレモンヘの手紙 1:10

どうか、私が獄中で神に導いたオネシモを、愛の心でやさしく迎えてやってください。私はオネシモを、わが子のように思っているのです。

ヨハネの第一の手紙 2:1

私の子どもたちよ。私がこう言うのも、あなたがたにいつも罪から離れていてほしいからです。しかし、もし罪を犯したとしても、父なる神の前で弁護してくださるイエス・キリストがおられます。キリストはすべての点で正しく、神のお心に完全にかなった方です。

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子どもたちの中に、真理に従って歩み、神の命令どおりに正しく生活している者がいるのを知って、非常にうれしく思っています。