ヨハネの第三の手紙 1:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 兄弟たちが来ては、あなたが真理に歩んでいることを証ししてくれるので、わたしは非常に喜んでいます。実際、あなたは真理に歩んでいるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ ここに立ち寄ったイエスの信者から、おまえが最高の知らせの道をそれず、まっすぐ歩んでいると聞いて本当によかった！

Colloquial Japanese (1955)

³ 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。

リビングバイブル

³ 旅行の途中でこちらに寄った人たちが、あなたの良い消息を聞かせてくれたので、とても喜んでいます。彼らは、あなたがいつもきよく、真理に歩んでいると報告してくれました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ここを立ち寄った信じる仲間から、お前が最高な知らせの道からそれずに、まっすぐ歩んでいると聞いて、私は本当に嬉しく幸せな気分だ。

聖書 口語訳

³ 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。

ヨハネの第三の手紙 1:3 相互参照

詩篇 119:11

わたしは仰せを心に納めています あなたに対して過ちを犯すことのないように。

使徒行伝 1:15

そのころ、ペトロは兄弟たちの中に立って言った。百二十人ほどの人々が一つになっていた。

コリント人への第一の手紙 13:6

不義を喜ばず、真実を喜ぶ。

ガラテヤ人への手紙 6:10

ですから、今、時のある間に、すべての人に対して、特に信仰によって家族になった人々に対して、善を行いましょう。

ピリピ人への手紙 1:4

あなたがた一同のために祈る度に、いつも喜びをもって祈っています。

ヨハネの第二の手紙 1:2

それは、いつもわたしたちの内にある真理によることで、真理は永遠にわたしたちと共にあります。

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子供たちの中に、わたしたちが御父から受けた掟どおりに、真理に歩んでいる人がいるのを知って、大変うれしく思いました。

ヨハネの第三の手紙 1:10

だから、そちらに行ったとき、彼のしていることを指摘しようと思います。彼は、悪意に満ちた言葉でわたしたちをそしるばかりか、兄弟たちを受け入れず、受け入れようとする人たちの邪魔をし、教会から追い出しています。

ヨハネの第三の手紙 1:2

愛する者よ、あなたの魂が恵まれているように、あなたがすべての面で恵まれ、健康であるようにと祈っています。

ヨハネの第三の手紙 1:4

自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。

ヨハネの第三の手紙 1:5

愛する者よ、あなたは、兄弟たち、それも、よそから来た人たちのために誠意をもって尽くしています。