ヨハネによる福音書 1:10 - リビングバイブル ところが、世界を造った方が来られたというのに、だれもこの方に気づきませんでした。 ALIVEバイブル: 新約聖書 この世に全ての源はすでにあった。 “彼”によって創られたこの世は、“彼”の存在意義を認めなかった。 Colloquial Japanese (1955) 彼は世にいた。そして、世は彼によってできたのであるが、世は彼を知らずにいた。 Japanese: 聖書 口語訳 彼は世にいた。そして、世は彼によってできたのであるが、世は彼を知らずにいた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 言は世にあった。世は言によって成ったが、世は言を認めなかった。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) ことばは、すでに世界にあった。 彼を通してこの世界は創られたが、この世は彼が誰なのかを受け入れなかった。 聖書 口語訳 彼は世にいた。そして、世は彼によってできたのであるが、世は彼を知らずにいた。 |
ご自分の国に来ながら、ご自分の民に受け入れられなかったのです。この方を心から喜び迎えたのは、ほんのわずかな人たちだけでしたが、受け入れた人はみな、この方から神の子どもとなる特権をいただきました。それにはただ、この方が救ってくださると信じればよかったのです。
といっても、神のことが全然わからなかったわけではありません。神を思い起こさせるものは、いつでも私たちの周囲にあったのです。たとえば、雨を降らせてくださったのも神ですし、食べ物が不足しないようにと、収穫を与えて、喜びに満たしてくださったのも神なのです。」
しかし私たちは、父なる神ただおひとりであることを知っているのです。この神様が万物を創造し、人間をご自分のものとして造られたのです。また私たちは、ただ一人の主、イエス・キリストがおられることを知っています。この方がすべてのものを造り、私たちにいのちを与えてくださるのです。
事実、キリストはすべてのものの創造者なのです。天にあるものも地にあるものも、目に見えるものも見えないものも、霊の世界の王座も主権も支配も権威もすべて、この方がご自身の目的と栄光のために造られたのです。
天の父は、どんなに私たちを愛しておられることでしょう。私たちを、ご自分の子どもとして受け入れてくださったほどです。考えてもごらんなさい。神の子どもとされたのです。ところが、神を知らない多くの人は、当然、私たちが神の子どもであることを理解できません。