ヨハネによる福音書 1:11 - リビングバイブル

^11-12 ご自分の国に来ながら、ご自分の民に受け入れられなかったのです。この方を心から喜び迎えたのは、ほんのわずかな人たちだけでしたが、受け入れた人はみな、この方から神の子どもとなる特権をいただきました。それにはただ、この方が救ってくださると信じればよかったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 自分のものであるこの世に来ると、自分の民につっぱねられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 言は、自分の民のところへ来たが、民は受け入れなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 彼は自分のものである世界にやって来たが、 彼の国民は彼を歓迎しなかった。

聖書 口語訳

¹¹ 彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。

ヨハネによる福音書 1:11 相互参照

マタイによる福音書 15:24

それでイエスは、「わたしが遣わされたのは、外国人を助けるためではありません。ユダヤ人を助けるためです」と説明なさいました。

ルカによる福音書 19:14

ところがそこの住民の中には、その人が王になるのを快く思わない人々があり、反対の声を送りつけました。

ヨハネによる福音書 1:10

ところが、世界を造った方が来られたというのに、だれもこの方に気づきませんでした。

ヨハネによる福音書 19:27

それから、弟子の私に、「さあ、あなたの母ですよ」とおっしゃいました。その時以来、私は先生のお母さんを家に引き取ったのです。

ヨハネによる福音書 3:32

あの方は、見たこと聞いたことをあかしされますが、それを信じる人はなんと少ないことでしょう。

使徒行伝 13:26

アブラハムの子孫の方々、ならびに、神を敬う外国人の皆さん。この救いは、私たちみんなのものです。

使徒行伝 13:46

そこでパウロとバルナバは、はっきり言いました。「この神のことばは、まずあなたがたユダヤ人に伝えられるはずだった。だが、あなたがたはそれを突っぱね、永遠のいのちを受けるにふさわしくない者であることを、自分から証明したのだ。これからは、このすばらしい知らせは、外国人に伝えよう。

使徒行伝 21:6

私たちは船に乗り込み、人々は家へ帰りました。

ローマ人への手紙 15:8

イエス・キリストが来られたのは、神がご自分の約束に対して誠実な方であることを示すため、また、ユダヤ人を助けるためであったことを思い出してください。

ローマ人への手紙 9:1

私の同胞であるイスラエルの人々、同国人であるユダヤ人の人たちがキリストのもとに来ることを、私はどんなに望んでいるでしょう。昼も夜も、彼らのことで心は重く、悲しみのあまり、胸も張り裂けんばかりです。彼らがキリストによって救われるためなら、私は永遠にのろわれてもかまいません。むしろ、のろわれたいくらいです。口先だけでこう言っているのでないことは、キリストも聖霊もご存じです。

ローマ人への手紙 9:5

彼らの先祖には、神を信じる偉大な人物がいます。キリストも、人間としての出生についてだけ言えばユダヤ人であり、彼らの同胞だったのです。このキリストこそ、すべてのものを支配しておられる方で、永遠にほめたたえられる神です。

ガラテヤ人への手紙 4:4

しかし、定めの時が来ると、神様は自分のひとり子を、一人の女から生まれさせ、ユダヤ人として律法の下にお遣わしになりました。