ヨハネによる福音書 5:17 - リビングバイブル

¹⁷ ところが、イエスはお答えになりました。「わたしの父は、絶えず良い働きをしておられます。わたしはその模範にならっているのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 「私の父さんが休まず働くのだから、私が働くのは当然です！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこで、イエスは彼らに答えられた、「わたしの父は今に至るまで働いておられる。わたしも働くのである」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこで、イエスは彼らに答えられた、「わたしの父は今に至るまで働いておられる。わたしも働くのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ イエスはお答えになった。「わたしの父は今もなお働いておられる。だから、わたしも働くのだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ だがイエスは彼らに言った。「わたしのお父さんが休まず働くのだから、わたしが働くのは当然です！」

ヨハネによる福音書 5:17 相互参照

ヨハネによる福音書 14:10

わたしが父のうちにおり、父がわたしのうちにおられることを信じないのですか。わたしは自分の考えを話しているのではありません。わたしのうちに住んでおられる父の命じられるままに話しているのです。父は、わたしを通して働きをなさいます。

ヨハネによる福音書 9:4

わたしたちは、わたしをお遣わしになった方に命じられた仕事を、急いでやり遂げなければなりません。もうすぐ夜が来ます。そうしたら、もう仕事はできないのですから。

コロサイ人への手紙 1:16

事実、キリストはすべてのものの創造者なのです。天にあるものも地にあるものも、目に見えるものも見えないものも、霊の世界の王座も主権も支配も権威もすべて、この方がご自身の目的と栄光のために造られたのです。

コリント人への第一の手紙 12:6

神様は私たちの生活の中で、いろいろな方法で働きかけてくださいます。しかし、神のものとされた私たちの中で、また私たちを通してお働きになるのは、ただひとりの神です。

ヘブル人への手紙 1:3

御子は神の栄光を受けて、まばゆいばかりに輝いています。また、その人格と行動すべてにおいて神であることを示し、力あることばによって万物を治めておられます。そればかりか、私たちのすべての罪の記録を消し去ってきよめるために死んでくださいました。そして今は、最高の栄誉を受けて、天におられる偉大な神のそばにいらっしゃるのです。

使徒行伝 17:28

私たちは神の中に生き、動き、存在しているのです。あなたがたの詩人の一人が、『私たちは、神の子孫だ』と言ったとおりです。

イザヤ書 40:26

天を仰いでみなさい。 だれが星を造ったのですか。 羊飼いは群れを導き、羊たちを愛称で呼び、 一匹でもいなくなってはいないかと数えます。 同じように神も、星々を数えます。

使徒行伝 14:17

といっても、神のことが全然わからなかったわけではありません。神を思い起こさせるものは、いつでも私たちの周囲にあったのです。たとえば、雨を降らせてくださったのも神ですし、食べ物が不足しないようにと、収穫を与えて、喜びに満たしてくださったのも神なのです。」

マタイによる福音書 10:29

たった一羽の雀でさえ、あなたがたの天の父の許しなしに地に落ちることはありません。

詩篇 65:6

神は底知れない力で山々をお造りになりました。

ヨハネによる福音書 5:16

ユダヤ人の指導者たちは、イエスを安息日の違反者だとして、しつこく攻撃を始めました。

ヨハネによる福音書 5:18

これを聞いたユダヤ人の指導者たちは、ますます、イエスを殺そうと思うようになりました。イエスが安息日のおきてを破ったばかりか、事もあろうに神を「父」と呼んで、自分を神と等しい者としたからです。

ヨハネによる福音書 10:36

とすれば、父がきよめ分かち、この世にお遣わしになった者が『わたしは神の子だ』と言ったからといって、どうして神を汚すことになるのですか。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

私たちは、神に感謝せずにはいられません。私たちが伝道した時、あなたがたはそのことばを人間の口から出たものと見ず、神のことばとして聞いてくれたからです。事実、この神のことばは、信じる者の生活を一変させるものです。