ヤコブの手紙 4:10 - リビングバイブル

主の前で、自分がいかに取るに足りない存在か思い知らされる時、主はあなたがたを助け起こし、力づけてくださるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

イエス様の目に謙虚ならば、偉大な者へと引き上げてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主の前にへりくだりなさい。そうすれば、主があなたがたを高めてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神の目に謙虚ならば、神があなたを偉大な者へと引き上げてくれる。

聖書 口語訳

主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

ヤコブの手紙 4:10 相互参照

歴代志下 7:14

もし、わたしの民がへりくだって祈り、悪い道から離れてわたしに立ち返るなら、天からその祈りを聞き、彼らの罪を赦し、この地を元どおりにしよう。

ヨブ記 22:29

たとい攻撃され、打ち倒されても、 必ずまた高い地位に戻される。神は謙遜な者を救い、

ヨブ記 5:11

貧しい者と謙遜な者を富ませ、 苦しむ者を安全な場所へ連れて行く。

詩篇 113:7

弱い者や、飢えた者を拾い上げ、

詩篇 147:6

主は謙遜な人を支えますが、 悪者どもは地面に倒されます。

詩篇 27:6

敵が手出しできないようにしてくださいます。 そのとき、私は主に供え物をささげ、 大喜びで賛美の歌を歌います。

詩篇 28:9

主よ、あなたの民を守ってください。 主に選ばれた者を守り、祝福してください。 羊飼いとなって、いつまでも彼らを 抱きかかえて運んでください。

詩篇 30:1

私は主をほめたたえます。 神は私を敵の手から助け出し、 敵が勝ち誇るのをお許しにならなかったからです。

出エジプト記 10:3

モーセとアロンはもう一度、ファラオに会見を申し入れました。「ヘブル人の神、主が言われます。『いつまであなたは、わたしの言うことに逆らうのだ。わたしの民がわたしを礼拝できるよう、行かせなさい。

箴言 29:23

自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、 謙遜にしているとほめられます。

エゼキエル書 21:26

神である主が語ります。「宝石をちりばめた冠を取り去れ。世の中がひっくり返る。今や、貧しい人が高い地位につき、金持ちが低くされる。

マタイによる福音書 23:12

われこそはと思っている人たちは、必ず失望し、高慢の鼻をへし折られてしまいます。一方、自分から身を低くする者は、かえって高く上げられるのです。

ルカによる福音書 1:52

権力をふるう者を王座から引きずり降ろし、 身分の低い者を高く引き上げ、

ルカによる福音書 14:11

自分から名誉を受けようとする人は低くされ、自分を低くする人は名誉を受けるのです。」

ルカによる福音書 18:14

よく言っておきますが、罪を赦されて帰ったのは、パリサイ人ではなく、この罪人のほうです。高慢な者は卑しい者とされ、謙遜な者には大きな名誉が与えられるのです。」

ペテロの第一の手紙 5:6

あなたがたは、神の力強い御手の下で自分を低くしていなさい。ちょうどよい時に、神はあなたがたを高く引き上げてくださるでしょう。

サムエル記上 2:7

主は、ある人々を貧しくし、 また、ある人々を裕福になさいます。 主はある者を倒し、 また、ある者を立ち上がらせてくださいます。

サムエル記上 2:9

主は信仰者を守られます。 しかし、悪者は暗闇に葬り去られます。 だれも自力でははい上がれません。