ルカによる福音書 1:52 - リビングバイブル

⁵² 権力をふるう者を王座から引きずり降ろし、 身分の低い者を高く引き上げ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵² 頭が高い支配者は 王座から引きずり降ろされ、 昇進させたのは腰低き者♫

Colloquial Japanese (1955)

⁵² 権力ある者を王座から引きおろし、卑しい者を引き上げ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵² 権力ある者を王座から引きおろし、 卑しい者を引き上げ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 権力ある者をその座から引き降ろし、 身分の低い者を高く上げ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² ♪～支配者たちは 王座から引きずり降ろされ 昇進させたのは謙遜である者たち♫～

ルカによる福音書 1:52 相互参照

エゼキエル書 17:24

こうして、高い木を切り倒し、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れた木を生き返らせるのが主であるわたしであることを、すべての人が知る。主であるわたしがすると言ったことは、必ずそのとおりになる。」

ヤコブの手紙 4:10

主の前で、自分がいかに取るに足りない存在か思い知らされる時、主はあなたがたを助け起こし、力づけてくださるのです。

ルカによる福音書 18:14

よく言っておきますが、罪を赦されて帰ったのは、パリサイ人ではなく、この罪人のほうです。高慢な者は卑しい者とされ、謙遜な者には大きな名誉が与えられるのです。」

伝道の書 4:14

そのような若者は、牢獄から出て立身出世することでしょう。それどころか、生まれが卑しくても、王にさえなれるかもしれません。

サムエル記上 2:4

力を誇った者が弱くなり、 弱かった者が今や強くなっています。

アモス書 9:11

その時には、今は荒れ果てたままになっている ダビデの町を再建し、以前のように栄えた町にする。

ルカによる福音書 14:11

自分から名誉を受けようとする人は低くされ、自分を低くする人は名誉を受けるのです。」