ヤコブの手紙 4:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ イエス様の目に謙虚ならば、偉大な者へと引き上げてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

リビングバイブル

¹⁰ 主の前で、自分がいかに取るに足りない存在か思い知らされる時、主はあなたがたを助け起こし、力づけてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主の前にへりくだりなさい。そうすれば、主があなたがたを高めてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神の目に謙虚ならば、神があなたを偉大な者へと引き上げてくれる。

ヤコブの手紙 4:10 相互参照

マタイによる福音書 23:12

天狗になって伸びきったその鼻はへし折られるが、自ら腰を曲げ、一生懸命働く者の背は誰よりも高くなる！

ペテロの第一の手紙 5:6

もしあなたがたが、神の力強い手の下で、謙虚にしているなら、ちょうどよいタイミングで、神は高く引き上げてくれる。

ルカによる福音書 14:11

偉そうにすれば、粗末にされ、腰を低くするなら大切にされる」

ルカによる福音書 1:52

頭が高い支配者は 王座から引きずり降ろされ、 昇進させたのは腰低き者♫

ルカによる福音書 18:14

「断言する。この日、神に認められたのは、パリサイ派ではなく、“税金取りだ”・・・！！！」 「思い上がる者は、見下され、腰が低い者は、見上げられる」