マタイによる福音書 22:31 - リビングバイブル ところで、死人が復活するかどうかについて、聖書を読んだことがないのですか。神が、『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』と言われた時〔すでに死んでしまったアブラハム、イサク、ヤコブがいま神の御前で生きていなければ、神は『アブラハム、イサク、ヤコブの神であった』と言われるはずです〕、あなたがたにも直接そう語りかけておられたのだということが、わからないのですか。神は死んだ人の神ではなく、生きている人の神なのです。」 ALIVEバイブル: 新約聖書 神が言う、人の復活について本当に読んだことがあるのか？ Colloquial Japanese (1955) また、死人の復活については、神があなたがたに言われた言葉を読んだことがないのか。 Japanese: 聖書 口語訳 また、死人の復活については、神があなたがたに言われた言葉を読んだことがないのか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 死者の復活については、神があなたたちに言われた言葉を読んだことがないのか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神が言う、人の復活について本当に読んだことがあるのか？ 聖書 口語訳 また、死人の復活については、神があなたがたに言われた言葉を読んだことがないのか。 |
もしあなたがたが、『わたしは供え物を受けるより、あなたがたにあわれみ深くなってほしい』（ホセア6・6）という聖書のことばをよく理解していたら、罪もない人たちをとがめたりはしなかったはずです。
そしてイエスに、「子どもまでがあんなことを言っているのに、あなたには聞こえないのですか」と言いました。 イエスはお答えになりました。「もちろん聞こえています。いったい、あなたがたは聖書を読んだことがないのですか。『小さい子どもでさえ神をたたえる』（詩篇8・2）と書いてあるのを。」
「聖書にこう書いてあるのを、読んだことがないのですか。 『家を建てる者たちの捨てた石が、 なくてはならない土台石となった。 なんとすばらしいことか。 主は、なんと驚くべきことをなさる方か。』（詩篇118・22―23）
さらにこう続けました。「聖書に、『わたしが喜ぶのは、いけにえやささげ物ではなく、あなたがたがあわれみ深くなることである』（ホセア６・６）とあります。このほんとうの意味を、もう一度学んできなさい。わたしは、自分を正しいと思っている人たちのためにではなく、罪人を神に立ち返らせるために来たのです。」