ホセア書 14:6 - リビングバイブル 枝はオリーブの木のように美しく伸びて広がり、 レバノンの森のように良い香りがする。 Colloquial Japanese (1955) その枝は茂りひろがり、その麗しさはオリブの木のように、そのかんばしさはレバノンのようになる。 Japanese: 聖書 口語訳 その枝は茂りひろがり、 その麗しさはオリブの木のように、 そのかんばしさはレバノンのようになる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 露のようにわたしはイスラエルに臨み 彼はゆりのように花咲き レバノンの杉のように根を張る。 聖書 口語訳 その枝は茂りひろがり、その麗しさはオリブの木のように、そのかんばしさはレバノンのようになる。 |
今のところ、必要な物は何でもそろっています。それどころか、必要以上に満たされています。エパフロデトにことづけてくれた贈り物をいただいて、十分すぎるほどです。その贈り物は、神が喜んで受け入れてくださる、香ばしいかおりの供え物です。