ヘブル人への手紙 9:1 - リビングバイブル

ところで、神と人間との間に交わされた最初の契約にも、礼拝についての規定があり、そのために建てられた神聖な幕屋がありました。この幕屋には二つの部屋があり、第一の部屋は聖所と呼ばれ、金の燭台と、特別なきよいパンとそれを載せる机が置いてありました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

ところで、神と人間との間に交わされた最初の条約には、どこでどうやって神を礼拝するかという掟があった。

Colloquial Japanese (1955)

さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

Japanese: 聖書　口語訳

さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

さて、最初の契約にも、礼拝の規定と地上の聖所とがありました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

最初に交わした契約には神からのルールが存在し、地上ではどの様に、どんな場所で礼拝をすべきなのかが示されていた。

聖書 口語訳

さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

ヘブル人への手紙 9:1 相互参照

出エジプト記 25:8

わたしがイスラエルの民の中に住めるよう、聖なる住まい（幕屋）を造りなさい。

エゼキエル書 43:11

もし彼らがほんとうに自分たちのしたことを恥じるなら、そのときには、戸や入口などの構造を細大もらさず説明しなさい。守らなければならない命令や規則を、みな書き記すのだ。

レビ記 22:9

これらの命令を細心の注意をもって守るよう警告しなさい。それを破って、死を招くことがないように。わたしはあなたがたを選び、きよい者とする神である。

民数記 9:12

翌朝まで残しておいてはいけない。子羊の骨は一本も折ってはいけない。すべて決まりどおりに行いなさい。

ルカによる福音書 1:6

この夫婦は神を愛し、神のおきてを忠実に守り、心から従っていました。

ローマ人への手紙 9:4

神は実に多くのものを与えてくださいました。それなのに彼らは、いっこうに神に聞き従おうとしません。神はユダヤ人たちをご自分の特別な民として選び出し、栄光に輝く雲によって導き、また、どんなに祝福したいと思っているかをお示しになりました。さらに、生きる上でのさまざまな規則も与えてくださったので、彼らは、神が自分たちに何を望んでおられるかを知ることができました。神はまた、彼らに神を礼拝することを教え、数々のすばらしい約束を与えてくださいました。

コロサイ人への手紙 2:8

あのむなしい、だましごとのような哲学によって、だれからも信仰と喜びが奪われないように注意しなさい。あのような哲学はキリストのことばによるものではなく、人間の考えや思いつきから出た、幼稚な考えでしかありません。

ヘブル人への手紙 8:13

神は、古い契約に代わる新しい契約について語っておられるのです。古いものは過去のものとなり、消え去っていきます。

ヘブル人への手紙 8:2

このお方は、人間の手によらず、主によって建てられた天の神殿で祭司の仕事をしておられます。

ヘブル人への手紙 8:7

古い契約はもはや無効になりました。もし効力があれば、別の新しい契約を立てる必要はなかったでしょう。

ヘブル人への手紙 9:24

キリストは、天にあるものの模型にすぎない、地上の神殿に入られたのではありません。天そのものに入られ、今は、私たちの友として神の前に出られたのです。