ヘブル人への手紙 9:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ところで、神と人間との間に交わされた最初の条約には、どこでどうやって神を礼拝するかという掟があった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

リビングバイブル

^1-2 ところで、神と人間との間に交わされた最初の契約にも、礼拝についての規定があり、そのために建てられた神聖な幕屋がありました。この幕屋には二つの部屋があり、第一の部屋は聖所と呼ばれ、金の燭台と、特別なきよいパンとそれを載せる机が置いてありました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、最初の契約にも、礼拝の規定と地上の聖所とがありました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 最初に交わした契約には神からのルールが存在し、地上ではどの様に、どんな場所で礼拝をすべきなのかが示されていた。

聖書 口語訳

¹ さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

ヘブル人への手紙 9:1 相互参照

ルカによる福音書 1:6

この２人は神を心から愛し、神の言葉に喜んで従っていた。

ローマ人への手紙 9:4

ユダヤ人は神に選ばれしイスラエルの民だ。 神様の好意があって日常生活における掟が与えられ、 賛美の場所として神殿が与えられ、 神を賛美する詩篇が与えられ、 すばらしい約束を与えられた民。

コロサイ人への手紙 2:8

分裂を図る人の意見に流されることがないように。彼らの意見は、イエスからではなく、悪魔の手先である人間の伝統からきている。

ヘブル人への手紙 8:13

神は古い条約に代えて、この新しい条約について語っている。 古いものは今や時代遅れとなり、がらくたになったのだ。

ヘブル人への手紙 8:2

この方は、人間の手によらず、神様によって建てられた天の神殿で、祭司の仕事をしているのだ。

ヘブル人への手紙 8:7

古い条約は、もはや無効。もし効力があれば、別の新しい条約を立てる必要はなかっただろう。

ヘブル人への手紙 9:24

救世主は天をかたどった地上の神殿ではなく、天にある究極の神殿に入った。 今では、神のそばで私たちを助けてくれているのだ。