ヘブル人への手紙 8:2 - リビングバイブル

² このお方は、人間の手によらず、主によって建てられた天の神殿で祭司の仕事をしておられます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² この方は、人間の手によらず、神様によって建てられた天の神殿で、祭司の仕事をしているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

Japanese: 聖書　口語訳

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 人間ではなく主がお建てになった聖所また真の幕屋で、仕えておられるということです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² イエスは私たちの大祭司であり、霊的な場所で、聖なる礼拝をし、仕えている。その場所は王である神がつくった場所であり、人がつくったような場所ではない。——【真の場所とは、天にある幕屋のこと】

聖書 口語訳

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

ヘブル人への手紙 8:2 相互参照

出エジプト記 25:9

住まいは天幕（テント）にすること。その設計図と必要な器具の細かい寸法は、次のとおりである。

出エジプト記 28:1

あなたの兄アロンとその子ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマルを選び出して祭司に任命し、わたしに仕えさせなさい。

出エジプト記 28:35

アロンは、この務めのために主の前に出るときはいつも、これを身につけなければならない。聖所の主の前に出入りするたびに、鈴が鳴るようにする。そうすれば死を免れる。

出エジプト記 33:7

モーセはいつも、神とお会いする天幕を、野営地から遠く離れた所に張りました。主に伺いを立てる者は、みなそこまで行くのです。

ルカによる福音書 24:44

イエスは言われました。「以前、いっしょにいた時、モーセや預言者の書いたこと、それに聖書の詩篇にあることは、必ずそのとおりになると話して聞かせたはずです。忘れてしまったのですか。」

ローマ人への手紙 15:8

イエス・キリストが来られたのは、神がご自分の約束に対して誠実な方であることを示すため、また、ユダヤ人を助けるためであったことを思い出してください。

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちがいま住んでいる地上の家が取りこわされても〔すなわち、私たちが死んでこの肉体を離れても〕、天には新しい体、永遠に保証された家があります。それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家です。

コロサイ人への手紙 2:11

あなたがたがクリスチャンになった時、キリストはあなたがたを、罪に支配された古い性質から解放してくださいました。それは、割礼という肉体の手術によってではなく、心のバプテスマ（洗礼）という霊的な手術によってなされたことです。

ヘブル人への手紙 10:11

古い契約のもとでは、祭司たちは毎日、祭壇にいけにえをささげますが、それらは決して罪を取り除くことができません。

ヘブル人への手紙 10:21

また、このキリストという偉大な大祭司が神の家を支配しておられるのですから、

ヘブル人への手紙 11:10

アブラハムがこうした生活に耐えられたのは、揺るがない土台に建つ天の都に、神が必ず連れて行ってくださると確信し、待ち望んでいたからです。その天の都を設計し、建設されたのは神ご自身です。

ヘブル人への手紙 9:1

ところで、神と人間との間に交わされた最初の契約にも、礼拝についての規定があり、そのために建てられた神聖な幕屋がありました。この幕屋には二つの部屋があり、第一の部屋は聖所と呼ばれ、金の燭台と、特別なきよいパンとそれを載せる机が置いてありました。

ヨハネの黙示録 21:3

私は、王座から大声で叫ぶ声を聞きました。「ごらんなさい。神の住まいが人々の間にあります。神は人々と共に住み、人々は神の国民となります。神ご自身が人々の中に住み、