エペソ人への手紙 4:3 - リビングバイブル 御霊によって心を一つにされるよう常に努力し、互いに仲良く暮らしなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神の霊によって心を１つになったのだから、これからも平安によって結ばれたままでいることに最善を尽くすのだ。 Colloquial Japanese (1955) 平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 平和のきずなで結ばれて、霊による一致を保つように努めなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 聖霊によって心を1つにし、平安と共にお互いが結ばれたままでいられるよう、一人一人が最善を尽くすべきだ！ 聖書 口語訳 平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。 |
しかし、愛する皆さん、私は主イエス・キリストの御名によってお願いします。仲間同士の争いはやめなさい。教会の中で仲間割れなどしないよう、真の一致を保ってください。同じ考え、同じ目的で結ばれて、一つ心になってほしいのです。
最後に、次のように書いて、筆を置きます。喜びなさい。健全に成長しなさい。互いに励まし合いなさい。互いに仲よくし、平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。