エペソ人への手紙 4:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 平和のきずなで結ばれて、霊による一致を保つように努めなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 神の霊によって心を１つになったのだから、これからも平安によって結ばれたままでいることに最善を尽くすのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。

リビングバイブル

³ 御霊によって心を一つにされるよう常に努力し、互いに仲良く暮らしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 聖霊によって心を1つにし、平安と共にお互いが結ばれたままでいられるよう、一人一人が最善を尽くすべきだ！

エペソ人への手紙 4:3 相互参照

列王紀上 16:21

そのとき、イスラエルの民は二派に分かれた。民の半分はギナトの子ティブニに従い、これを王にしようとしたが、他の半分はオムリに従った。

出エジプト記 28:32

その上着の真ん中に頭を通す穴をあけ、そのへりは革の鎧の襟のように縁取りをして破れないようにする。

伝道の書 4:12

ひとりが攻められれば、ふたりでこれに対する。 三つよりの糸は切れにくい。

マルコによる福音書 3:24

国が内輪で争えば、その国は成り立たない。

ヨハネによる福音書 13:34

あなたがたに新しい掟を与える。互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。

コリント人への第一の手紙 1:10

さて、兄弟たち、わたしたちの主イエス・キリストの名によってあなたがたに勧告します。皆、勝手なことを言わず、仲たがいせず、心を一つにし思いを一つにして、固く結び合いなさい。

コリント人への第二の手紙 13:11

終わりに、兄弟たち、喜びなさい。完全な者になりなさい。励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。

エペソ人への手紙 4:13

ついには、わたしたちは皆、神の子に対する信仰と知識において一つのものとなり、成熟した人間になり、キリストの満ちあふれる豊かさになるまで成長するのです。

エペソ人への手紙 4:4

体は一つ、霊は一つです。それは、あなたがたが、一つの希望にあずかるようにと招かれているのと同じです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:13

また、そのように働いてくれるのですから、愛をもって心から尊敬しなさい。互いに平和に過ごしなさい。

ヘブル人への手紙 12:14

すべての人との平和を、また聖なる生活を追い求めなさい。聖なる生活を抜きにして、だれも主を見ることはできません。