Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




テサロニケ人への第一の手紙 5:13 - リビングバイブル

13 その人たちは、何とかしてあなたがたの手助けをしようとしているのですから、彼らを認め、心から愛しなさい。くれぐれも言っておきますが、争いなど起こさないようにしてください。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

13 イエスのために働く指導者だ、最高の敬意と愛をはらいなさい。 互いに平安を保つのだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

13 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

13 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

13 また、そのように働いてくれるのですから、愛をもって心から尊敬しなさい。互いに平和に過ごしなさい。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

13 イエスのために働く指導者たちに、彼らに最高の敬意と愛を払いなさい。そして互いに平安を保つこと・・・

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

13 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

この章を参照 コピー




テサロニケ人への第一の手紙 5:13
21 相互参照  

これで、すっかり準備は整いました。 「途中で言い争いなどしないでください」と、ヨセフは兄弟たちに言って送り出しました。


兄弟たちがいっしょに仲良く暮らすことは、 なんと楽しく、なんとすばらしいことでしょう。


あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。わたしを受け入れる人は、わたしをお遣わしになった神を受け入れているのです。


良い塩も、塩けをなくしたら、だいなしです。味つけの役に立たなくなってしまいます。だからあなたがたも、塩けをなくさないように、よく注意しなさい。そして、互いに仲良く暮らしなさい。」


もう一度言います。互いに愛し合いなさい。


最後に、次のように書いて、筆を置きます。喜びなさい。健全に成長しなさい。互いに励まし合いなさい。互いに仲よくし、平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。


その病気は人に不快感を与えるものであったにもかかわらず、あなたがたは、私を拒んだり、追い返したりしませんでした。それどころか、まるで天使かキリスト・イエスであるかのように迎え入れ、気づかってくれました。


しかし、聖霊が生活を支配してくださる時、私たちのうちに、次のような実を結びます。愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、


神のことばを教えてくれる人には、報酬を払い、援助しなさい。


御霊によって心を一つにされるよう常に努力し、互いに仲良く暮らしなさい。


キリストにある平和が、いつもあなたがたの心と生活を満たすようにしなさい。そうすることが、キリストの体の一部とされたあなたがたの責任であり、特権でもあるからです。また、いつも感謝していなさい。


愛する皆さん。なまけ者や手に負えない乱暴者には、きびしく注意しなさい。臆病な人を励まし、弱い人を思いやりなさい。そして、だれに対しても忍耐の心を持ちなさい。


どうか、どんな場合にも、平和の主があなたがたに平安を与え、あなたがたと共にいてくださいますように。


若い時の情欲を避け、それから遠ざかりなさい。反対に、いつも正しいことをしたいという気持ちをいだいていなさい。信仰と愛とを保ち、純粋な心で主を愛している人々とのつき合いを、大切にしなさい。


争いを避け、きよい生活を追い求めなさい。きよくない人は主を見ることができないからです。


また、偏見や偽善がありません。平和をつくる人は、平和の種をまいて、義の実を結ばせるのです。


私たちに従ってください:

広告


広告