イザヤ書 3:11 - リビングバイブル 悪者には、「あなたにもふさわしい報いがある。 あなたは今に恐ろしい刑罰を受けるだろう」 と言いなさい。 Colloquial Japanese (1955) 悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。その手のなした事が彼に報いられるからである。 Japanese: 聖書 口語訳 悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。 その手のなした事が彼に報いられるからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主に逆らう悪人は災いだ。 彼らはその手の業に応じて報いを受ける。 聖書 口語訳 悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。その手のなした事が彼に報いられるからである。 |
神である主はこう語ります。「わたしは、あなたが約束を破ったので報復する。あなたは、わたしと結んだ神聖な契約を、いとも簡単に破ってしまった。だが、わたしは、あなたの若いころに結んだ契約を、これからも守る。わたしはあなたと永遠の契約を結んだのだ。
わたしが悪者に向かって、『悪者よ。おまえは必ず死ぬ』と言うとき、あなたがそれを伝えなければ、彼は悔い改めることをせず、その罪のために死んでいく。ただし、わたしはその死の責任をあなたに問う。
なぜなら、やがて私たちはみな、キリストの前でさばきを受けなければならず、全生活がさらけ出されることになるからです。善であれ悪であれ、地上の体でいる時の行いに応じて、私たちはそれぞれ、ふさわしい報いを受けるのです。