詩篇 28:4 - リビングバイブル

⁴ 彼らに見合う罰が下りますように。 その悪事の大きさにしたがって罰を重くし、 すべてのしわざに報いてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ どうぞ、そのわざにしたがい、その悪しき行いにしたがって彼らに報い、その手のわざにしたがって彼らに報い、その受くべき罰を彼らに与えてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ どうぞ、そのわざにしたがい、 その悪しき行いにしたがって彼らに報い、 その手のわざにしたがって彼らに報い、 その受くべき罰を彼らに与えてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ その仕業、悪事に応じて彼らに報いてください。 その手のなすところに応じて 彼らに報い、罰してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 彼らは人を傷つけて　悪いことだけ繰り返す 悪いことをしてるから　自分の人生　傷つける 悪いことが　 かえってくる 彼らに合った　その罰を　彼らに下して　 懲らしめて

聖書 口語訳

⁴ どうぞ、そのわざにしたがい、その悪しき行いにしたがって彼らに報い、その手のわざにしたがって彼らに報い、その受くべき罰を彼らに与えてください。

詩篇 28:4 相互参照

サムエル記下 3:39

私は神に選ばれた王だが、ツェルヤのこの二人の息子に何もできない。どうか主が、このような悪を行った者に報いられるように。」

エズラ記 9:13

かつて、私たちの犯した罪の重さに比べてずっと軽い罰とはいえ、捕囚という罰を受けたにもかかわらず、

詩篇 103:10

罪の深さに応じて私たちが当然受けるべき罰を そのまま下すこともありません。

詩篇 5:10

ああ神よ、彼らに責任をとらせてください。 自分でしかけた罠にかからせてください。 自らの罪の重みに耐えかねて、 その下敷きになりますように。 彼らは神に背いたのですから。

詩篇 62:12

愛と恵みに満ちた主は、 一人一人のしわざに報われるのです。

哀歌 3:64

主よ、彼らのしたすべての悪に、 報いてください。

エゼキエル書 38:10

その時、おまえは悪いことを考えるようになる。

ローマ人への手紙 11:22

神がどんなに恵み深く、また、どんなにきびしい方かを考えてみなさい。神は不従順な者にはきびしく、神を愛し、信じる者には恵み深いお方です。もし神を愛さず、信じないなら、あなたがたもまた切り取られてしまうのです。

テモテヘの第二の手紙 4:14

銅細工人アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをしました。主が罰してくださるでしょうが、

ヨハネの黙示録 18:6

あなたがたは、彼女から受けた仕打ちをそっくりそのまま、いや、二倍にして返しなさい。彼女は人々に、多くの災いの飲み物を飲ませようとたくらみました。それを倍にして彼女に飲ませなさい。

ヨハネの黙示録 22:12

「ごらんなさい。わたしはすぐに戻って来ます。その時、それぞれの行いにふさわしい報いをもたらします。