箴言 1:31 - リビングバイブル

³¹ あなたがたは、その報いを受けなければならない。 自分で選んだ道なのだから、十分苦しみ、 恐ろしい思いをするがいい。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 自分の行いの実を食らい、自分の計りごとに飽きる。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ だから、自分たちの道が結んだ実を食べ 自分たちの意見に飽き足りるがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ だから彼らは、彼ら自身が選んだ道から苦しみを受け続けるの！ 他人を傷つけるために準備したそのトゲが、あなた達に突き刺さるでしょう！

聖書 口語訳

³¹ 自分の行いの実を食らい、自分の計りごとに飽きる。

箴言 1:31 相互参照

箴言 14:14

信仰をなくした人は自分に嫌気がさしますが、 神を恐れる人の生活には活気があります。

箴言 22:8

悪い支配者は必ず災いに会い、権力を失います。

エレミヤ書 2:19

おまえ自身の悪が、おまえを罰する。 神である主に刃向かい、神を捨てることが どんなに悪いことであり、恐ろしいことであるかを、 身をもって知るようになる。」 こう天の軍勢の主は宣告します。

箴言 5:22

悪者は、自分自身の罪で 自分の足をすくっているのです。 罪はその人を捕らえ、 逃れることができないようにする縄です。

箴言 5:23

その人が死ぬのは真理に背いたからです。 自分から愚かなことをした罰なのです。

箴言 8:36

しかしわたしを見失う人は、自分をだめにする。 わたしの忠告を退ける人は死を愛しているのだ。」

箴言 12:14

ほんとうのことを言う人も、 こつこつ働く人も必ず報われます。

箴言 13:2

正しい人は注意深く語って訴訟に勝ちますが、 邪悪な者は争いを欲するだけです。

イザヤ書 66:4

わたしは彼らに、彼らが恐れているものを送る。 わたしが呼んだのに答えようとせず、 話しかけたのに聞こうともしなかったからだ。 それどころか、わたしの見ている前で悪いことをし、 わたしが憎むことを、 そうと知りながら行った。

エレミヤ書 14:16

彼らの預言を聞く者も、ききんと戦争の犠牲となり、遺体はエルサレムの通りに捨てられる。葬る者は一人もいない。夫も妻も息子も娘も、みな姿を消す。罪の罰として、わたしが恐ろしい刑罰を下すからだ。

詩篇 81:13

ああ、わたしの民が、 従順になってくれたらよいのに。 イスラエルが、わたしの道を歩んでくれたらよいのに。

エレミヤ書 21:14

自ら手を下し、罪を犯した罰として おまえたちを滅ぼす。 わたしが森に火を放つので、 周りのものは何もかも灰になる。」

エゼキエル書 22:31

そこで、怒りの炎で、あなたを焼き尽くそう。あなたのすべての罪に見合う報いをする。」