イザヤ書 65:20 - リビングバイブル

²⁰ 生まれてすぐに死ぬ赤ん坊はいなくなる。 百歳まで長生きしても、まだ老人とは呼ばれない。 その若さで死ぬのは罪人だけだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わずか数日で死ぬみどりごと、おのが命の日を満たさない老人とは、もはやその中にいない。百歳で死ぬ者も、なお若い者とせられ、百歳で死ぬ者は、のろわれた罪びととされる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わずか数日で死ぬみどりごと、 おのが命の日を満たさない老人とは、 もはやその中にいない。 百歳で死ぬ者も、なお若い者とせられ、 百歳で死ぬ者は、のろわれた罪びととされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ そこには、もはや若死にする者も 年老いて長寿を満たさない者もなくなる。 百歳で死ぬ者は若者とされ 百歳に達しない者は呪われた者とされる。

聖書 口語訳

²⁰ わずか数日で死ぬみどりごと、おのが命の日を満たさない老人とは、もはやその中にいない。百歳で死ぬ者も、なお若い者とせられ、百歳で死ぬ者は、のろわれた罪びととされる。

イザヤ書 65:20 相互参照

ヨブ記 5:26

麦は、収穫の時までは どんなことがあっても刈り取られない。 そのように、あなたも幸せな一生を送り、 長寿を全うする。

詩篇 34:12

あなたたちは、 幸せな長い人生を送りたいと願っているのか。

イザヤ書 22:14

全能の主は、『この罪は死ぬまで赦されない』と言います。

イザヤ書 3:11

悪者には、「あなたにもふさわしい報いがある。 あなたは今に恐ろしい刑罰を受けるだろう」 と言いなさい。

ゼカリヤ書 8:4

「エルサレムには平和と繁栄が長く続くので、再び、通りは老人たちが杖をついてゆっくり歩き、

申命記 4:40

主が下さる地で子々孫々幸せに暮らしたいなら、今日、私が告げる律法を守りなさい。」