ヨハネの第二の手紙 1:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私たちの内にある真理、すなわちイエスが私たちの中に住んでいることで、私たちはみなさんのことを愛することができるのだ。この真理はいつまでも、永遠に私たちと共にある。 ALIVEバイブル: 新約聖書 私たちに住む真理――イエス――のおかげでみなさんのことを愛している。 この真理はいつまでも我らと共にいる。 Colloquial Japanese (1955) それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。 リビングバイブル 私たちの心のうちにはいつも真理が宿っているので、 Japanese: 聖書 口語訳 それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それは、いつもわたしたちの内にある真理によることで、真理は永遠にわたしたちと共にあります。 聖書 口語訳 それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。 |
子供たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が父を知っているからだ。 父親たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が世の初めから居た方を知っているからだ。 若者たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が力強いからだ。 神のことばがあなた達の中に生きることで、 あなた達は、悪魔に打ち勝った。