ヨハネの第一の手紙 1:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そして、それは真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そしてそれは、真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

リビングバイブル

⁸ もし自分には罪がないと言うなら、それは、自分のほんとうの姿から目をそらしているのであって、真理を受け入れようとしない証拠です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 自分に罪がないと言うなら、自らを欺いており、真理はわたしたちの内にありません。

聖書 口語訳

⁸ もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

ヨハネの第一の手紙 1:8 相互参照

詩篇 143:2

あなたに仕えるこの私　私を裁かず　お願いです あなたの視点で　正しい人　生きてる中から　探せない 見つけることは不可能だ

箴言 20:9

「私の心にやましいものはありません」 「私の人生に罪など一切ありません」 一体誰がそんなことを口にできるのか・・・

ヨハネによる福音書 8:44

あなたの父親は悪魔です。あなたは、その彼に属している。彼がしたいことを、あなたはしたいと願っている。彼は初めから人殺しであり、いつも真理に反抗していた。彼の中に真理はない。彼が言う嘘は彼そのものだ。そう、悪魔は嘘つきであり、嘘つきの父親だ。

ローマ人への手紙 3:10

聖書にこの様にある・・・ 「♪誰一人として、正しいことはせず、

ローマ人への手紙 3:23

そう！全ての人は過ちを犯し、神の輝かしい標準にほど遠い存在となった。

コリント人への第一の手紙 3:18

「この世のやり方に合わせておけば、うまく渡り歩ける」なんて自分を騙してはいけない。もし本当に知恵深くなりたいのなら、この世ではバカになるしかない。

ガラテヤ人への手紙 6:3

しかし、こうしたことをしたからといって、自分はなんて重要人物なんだろうと思ったらそれは大きな間違いだ。自分をただ騙しているに他ならない。

テモテヘの第一の手紙 6:5

悪意が入り、乱れた彼らの頭は混乱し、いつも口論を引き起こす。真理の理解を失った彼らは神を敬うふりをするのが豊かになる方法だと思っているのだ。

テモテヘの第二の手紙 3:13

悪人や大ぜいの人を騙す詐欺師は自らも騙され、あげくの果てには更に悪の深みにはまっていく。

ヤコブの手紙 1:22

また、聞くだけでなく神の教えに従うことも忘れてはならない。聞くだけ聞いて何もしなければ、自分自身を騙すことになる。

ヤコブの手紙 1:26

自分は神を敬う者だと思っていても、その口をうまくコントロールできないのであれば、自分で墓穴を掘ることになるだろう。そうなれば、神へ捧げるあなたの礼拝や情熱も神にとって価値のないものになるだろう。

ヤコブの手紙 3:2

誰でも多くの過ちを犯す。今まで一度も間違ったことを言ったことのない人は完璧な人間だ。口を思いどおりにコントロールできる者は、体全体もまた完全に制することができる。

ペテロの第二の手紙 2:13

多くの人を苦しめた彼らのようなニセ教師は、最後には自分自身を苦しめることになる。彼らは昼間から激しいパーティーで盛り上がり、自分自身を楽します悪い快楽をし続ける。それでいて一方ではあなた達と共に食事をして、あなた達の中に入り込むのだ。結果、彼らはあなた達の内で恥と不名誉をもたらすシミや汚点となるのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:10

「自分は過ちを犯したことなどない」と言うのなら、神を嘘つき呼ばわりしていることになり、その教えを拒絶しているのと同然なのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:6

故に神と共に人生を歩むと言って、闇に住んでいるのなら、表裏のある嘘つきな者だと言えよう。

ヨハネの第一の手紙 2:4

だが、神を知っていると言いながら、神に従わない人は大ウソつきであり、真理のかけらもない人だ。

ヨハネの第一の手紙 4:20

神は愛しているが、教会の兄弟、姉妹たちのことは愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛すのか？

ヨハネの第二の手紙 1:2

私たちの内にある真理、すなわちイエスが私たちの中に住んでいることで、私たちはみなさんのことを愛することができるのだ。この真理はいつまでも、永遠に私たちと共にある。

ヨハネの第三の手紙 1:3

ここを立ち寄った信じる仲間から、お前が最高な知らせの道からそれずに、まっすぐ歩んでいると聞いて、私は本当に嬉しく幸せな気分だ。