ヨハネの第一の手紙 1:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そしてそれは、真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

リビングバイブル

⁸ もし自分には罪がないと言うなら、それは、自分のほんとうの姿から目をそらしているのであって、真理を受け入れようとしない証拠です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 自分に罪がないと言うなら、自らを欺いており、真理はわたしたちの内にありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そして、それは真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

聖書 口語訳

⁸ もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

ヨハネの第一の手紙 1:8 相互参照

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。

ローマ人への手紙 3:10

聖書にあるとおりだ。 「🎼正しい人、１人とおらず

ローマ人への手紙 3:23

そう、すべての人は過ちを犯し、神の輝かしい標準にほど遠い存在だ。

コリント人への第一の手紙 3:18

自分をだますのはやめなさい。「世間一般からすれば、自分はりこう者だ」と、もし考えているのなら、そんな考えは全て捨てて、むしろ、ばかになるほうが身のためだ。そのとき、真の意味で知恵を受けることになるだろう。

ガラテヤ人への手紙 6:3

これに関して無関心になっているなら、自分は全くとるに足りない人間だとうたっているまぬけもいいところだ。

テモテヘの第一の手紙 6:5

頭が混乱している彼らはいつも口論を引き起こす。真理の理解を失った彼らは、神を敬うふりをするのが豊かになる方法だと思っているからだ。

テモテヘの第二の手紙 3:13

しかし、大ぜいの人をだます悪人や詐欺師は、自身すらも悪魔にだまされ、あげくにますます悪の深みにはまり込む。

ヤコブの手紙 1:22

また、聞くだけでなく、神の教えに従うことも、忘れてはならない。 聞くだけ聞いて、動かないなら意味がない。

ヤコブの手紙 1:26

自分は神を敬う者だと思っていても、その口が周りの人間にお構いなしなら、そんな信仰に価値はない。

ヤコブの手紙 3:2

誰でも多くの過ちを犯すが、舌を思いどおりコントロールできれば、体も完全に制することができる。

ペテロの第二の手紙 2:13

多くの人を苦しめた彼らは、苦しむ運命にある。 代価はきっちり払わされる。 来る日も来る日も、悪い快楽にふけっていながら、イエスの信者のふりをしてもぐりこみ、私たちとつるむ。結果、不名誉な面汚しになる。

ヨハネの第一の手紙 1:10

「過ちを犯したことなどない」と言うなら、神を嘘つき呼ばわりしていることになり、その教えを拒絶しているのと同然なのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:6

故に神と共に人生を歩むと言って闇に住んでいるなら、表裏のある嘘つきだと言えよう。

ヨハネの第一の手紙 2:4

だが、神を知っていると言いながら、神に従わない人は大ホラ吹きだ。 従っていない時点で真理を曲げているからだ。

ヨハネの第一の手紙 4:20

神は愛しているが、教会の兄弟姉妹は愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛す？

ヨハネの第二の手紙 1:2

私たちに住む真理――イエス――のおかげでみなさんのことを愛している。 この真理はいつまでも我らと共にいる。

ヨハネの第三の手紙 1:3

ここに立ち寄ったイエスの信者から、おまえが最高の知らせの道をそれず、まっすぐ歩んでいると聞いて本当によかった！