ヨハネの第二の手紙 1:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² それは、いつもわたしたちの内にある真理によることで、真理は永遠にわたしたちと共にあります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 私たちに住む真理――イエス――のおかげでみなさんのことを愛している。 この真理はいつまでも我らと共にいる。

Colloquial Japanese (1955)

² それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。

リビングバイブル

² 私たちの心のうちにはいつも真理が宿っているので、

Japanese: 聖書　口語訳

² それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私たちの内にある真理、すなわちイエスが私たちの中に住んでいることで、私たちはみなさんのことを愛することができるのだ。この真理はいつまでも、永遠に私たちと共にある。

聖書 口語訳

² それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。

ヨハネの第二の手紙 1:2 相互参照

ヨハネによる福音書 14:16

わたしは父にお願いしよう。父は別の弁護者を遣わして、永遠にあなたがたと一緒にいるようにしてくださる。

ヨハネによる福音書 15:7

あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたの内にいつもあるならば、望むものを何でも願いなさい。そうすればかなえられる。

コリント人への第一の手紙 9:23

福音のためなら、わたしはどんなことでもします。それは、わたしが福音に共にあずかる者となるためです。

コリント人への第二の手紙 4:5

わたしたちは、自分自身を宣べ伝えるのではなく、主であるイエス・キリストを宣べ伝えています。わたしたち自身は、イエスのためにあなたがたに仕える僕なのです。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉があなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。知恵を尽くして互いに教え、諭し合い、詩編と賛歌と霊的な歌により、感謝して心から神をほめたたえなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:5

そして、あなたが抱いている純真な信仰を思い起こしています。その信仰は、まずあなたの祖母ロイスと母エウニケに宿りましたが、それがあなたにも宿っていると、わたしは確信しています。

ペテロの第二の手紙 1:12

従って、わたしはいつも、これらのことをあなたがたに思い出させたいのです。あなたがたは既に知っているし、授かった真理に基づいて生活しているのですが。

ヨハネの第一の手紙 1:8

自分に罪がないと言うなら、自らを欺いており、真理はわたしたちの内にありません。

ヨハネの第一の手紙 2:14

子供たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、 あなたがたが御父を知っているからである。 父たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、 あなたがたが、初めから存在なさる方を 知っているからである。 若者たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、 あなたがたが強く、 神の言葉があなたがたの内にいつもあり、 あなたがたが悪い者に打ち勝ったからである。

ヨハネの第一の手紙 2:17

世も世にある欲も、過ぎ去って行きます。しかし、神の御心を行う人は永遠に生き続けます。