ヨハネの第二の手紙 1:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 長老のわたしから、選ばれた婦人とその子たちへ。わたしは、あなたがたを真に愛しています。わたしばかりでなく、真理を知っている人はすべて、あなたがたを愛しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 牧師より、神に選ばれし婦人並びにその子どもたちへ―― 【神に選ばれ任命された教会の女指導者、もしくは、教会を指す。そして、その子どもは、教会に属する者を指している】 私はみなさんのことをとっても愛しています。私だけではない。最高の知らせという名の真理を信じる仲間みーんながそう想っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。

リビングバイブル

¹ 教会の長老ヨハネから、選ばれた夫人とその子どもたちへ。私は、あなたがたを心から愛しています。そして、あなたがたは、私だけでなく、教会員にも心から慕われています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 📜教会の長老からの手紙 神に選ばれし女性たち、またその子供たちへ　——【神に選ばれ、任命された教会の女性指導者、もしくは教会自体を指す。そして、その子供は教会に属する人々を指している】 私はみなさんのことを本当に愛している。私だけではない。最高な知らせという名の真理を信じる仲間たちも、みんなさんのことを愛している。

聖書 口語訳

¹ 長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。

ヨハネの第二の手紙 1:1 相互参照

ルカによる福音書 1:3

そこで、敬愛するテオフィロさま、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、順序正しく書いてあなたに献呈するのがよいと思いました。

ヨハネによる福音書 8:32

あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする。」

使徒行伝 11:30

そして、それを実行し、バルナバとサウロに託して長老たちに届けた。

ローマ人への手紙 16:13

主に結ばれている選ばれた者ルフォス、およびその母によろしく。彼女はわたしにとっても母なのです。

ガラテヤ人への手紙 2:14

しかし、わたしは、彼らが福音の真理にのっとってまっすぐ歩いていないのを見たとき、皆の前でケファに向かってこう言いました。「あなたはユダヤ人でありながら、ユダヤ人らしい生き方をしないで、異邦人のように生活しているのに、どうして異邦人にユダヤ人のように生活することを強要するのですか。」

ガラテヤ人への手紙 2:5

福音の真理が、あなたがたのもとにいつもとどまっているように、わたしたちは、片ときもそのような者たちに屈服して譲歩するようなことはしませんでした。

ガラテヤ人への手紙 3:1

ああ、物分かりの悪いガラテヤの人たち、だれがあなたがたを惑わしたのか。目の前に、イエス・キリストが十字架につけられた姿ではっきり示されたではないか。

ガラテヤ人への手紙 5:7

あなたがたは、よく走っていました。それなのに、いったいだれが邪魔をして真理に従わないようにさせたのですか。

コロサイ人への手紙 1:5

それは、あなたがたのために天に蓄えられている希望に基づくものであり、あなたがたは既にこの希望を、福音という真理の言葉を通して聞きました。

テモテヘの第一の手紙 2:4

神は、すべての人々が救われて真理を知るようになることを望んでおられます。

ヘブル人への手紙 10:26

もし、わたしたちが真理の知識を受けた後にも、故意に罪を犯し続けるとすれば、罪のためのいけにえは、もはや残っていません。

ペテロの第一の手紙 1:2

あなたがたは、父である神があらかじめ立てられた御計画に基づいて、“霊”によって聖なる者とされ、イエス・キリストに従い、また、その血を注ぎかけていただくために選ばれたのです。恵みと平和が、あなたがたにますます豊かに与えられるように。

ペテロの第一の手紙 5:1

さて、わたしは長老の一人として、また、キリストの受難の証人、やがて現れる栄光にあずかる者として、あなたがたのうちの長老たちに勧めます。

ペテロの第一の手紙 5:13

共に選ばれてバビロンにいる人々と、わたしの子マルコが、よろしくと言っています。

ヨハネの第一の手紙 2:21

わたしがあなたがたに書いているのは、あなたがたが真理を知らないからではなく、真理を知り、また、すべて偽りは真理から生じないことを知っているからです。

ヨハネの第一の手紙 3:18

子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう。

ヨハネの第二の手紙 1:13

あなたの姉妹、選ばれた婦人の子供たちが、あなたによろしくと言っています。

ヨハネの第二の手紙 1:5

さて、婦人よ、あなたにお願いしたいことがあります。わたしが書くのは新しい掟ではなく、初めからわたしたちが持っていた掟、つまり互いに愛し合うということです。

ヨハネの第三の手紙 1:1

長老のわたしから、愛するガイオへ。わたしは、あなたを真に愛しています。