使徒行伝 9:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「うわあああああっ！！！」 ドサッ・・・ サウロは地面に倒れ込んだ。 「――サウロ、サウロ・・・なぜ俺を攻撃する・・・？――」

Colloquial Japanese (1955)

彼は地に倒れたが、その時「サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか」と呼びかける声を聞いた。

リビングバイブル

そして、地に倒れた彼の耳に、こう語りかける声が響いてきました。「パウロ、パウロ。なぜわたしを迫害するのか。」

Japanese: 聖書　口語訳

彼は地に倒れたが、その時「サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか」と呼びかける声を聞いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

サウロは地に倒れ、「サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか」と呼びかける声を聞いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼が地面に倒れ込むと、語りかけてくる声が聞こえた。「サウロ、サウロ・・・なぜ、わたしを迫害するのか？」

聖書 口語訳

彼は地に倒れたが、その時「サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか」と呼びかける声を聞いた。

使徒行伝 9:4 相互参照

マタイによる福音書 25:40

『あなたが、困っている人、苦しむ人に差し伸べる助けの手は、どれだけ“世間に”見下された人間にだったとしても、それは この私に差し伸べたのだ』！！！ と、王は答える。

ルカによる福音書 10:41

「マルタ、マールータ！あーれこれ心配しすぎだぞ！

ヨハネによる福音書 18:6

ヒッ！ イエスの威風堂々とした応答に完全防備の兵士たちは後ずさりし、ばたばたと倒れこんだ。

ヨハネによる福音書 20:16

「マリヤ」 ――！―― マリヤは振り返った。 「先生！！！」―― 【アラビア語】

ヨハネによる福音書 21:15

食事がすむと、イエスはシモン・ペテロを見つめていた。 「ヨハネの子シモン。俺を愛すか？」 「はい、王よ。愛しているに決まっているじゃあないか！」 「なら俺の小羊を養うのだ」

使徒行伝 5:10

う゛、どさっ・・・ 岩のペテロが言い終わるやいなや、妻サッピラまでもがその場で息を引き取ってしまった・・・。 ちょうどその時、アナニヤを埋葬した若者たちが帰ってきた。 ――「！」 （奥さんまでもか・・・） 彼らは彼女の遺体も運び出し、旦那の横に埋めた。

使徒行伝 9:5

「・・・主よ、あなたはいったいどなたですか？」 「――俺か？おまえが敵対する者・・・“イエス”だ・・・！！！

ローマ人への手紙 11:22

神がどんなに恵み深く、また、どんなにきびしい方かを考えなさい。 不従順な者には、非常にきびしい方だが、神を愛し、信じ続ける者には、とても恵み深い方だ。 しかし、もしそうしないなら、あなたもまた、折り取られてしまうのだ。

コリント人への第一の手紙 12:12

人の体には多くの部分や器官があるが、その各部分が結び合わされて、１つの体が成り立っている。 救世主の教会についても、同じことが言える。

コリント人への第一の手紙 4:7

いったい何について、そんなに得意がるのだ？ あなたの持ちもので、神からもらわなかったものがあるか？ その全部が神からもらったものなら、どうして、偉そうにふるまう？ また、どうして自分の力で何かを成し遂げたような態度をとる？

エペソ人への手紙 5:30

私たちは、その体の各部分なのである。