ローマ人への手紙 11:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 神がどんなに恵み深く、また、どんなにきびしい方かを考えなさい。 不従順な者には、非常にきびしい方だが、神を愛し、信じ続ける者には、とても恵み深い方だ。 しかし、もしそうしないなら、あなたもまた、折り取られてしまうのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² 神の慈愛と峻厳とを見よ。神の峻厳は倒れた者たちに向けられ、神の慈愛は、もしあなたがその慈愛にとどまっているなら、あなたに向けられる。そうでないと、あなたも切り取られるであろう。

リビングバイブル

²² 神がどんなに恵み深く、また、どんなにきびしい方かを考えてみなさい。神は不従順な者にはきびしく、神を愛し、信じる者には恵み深いお方です。もし神を愛さず、信じないなら、あなたがたもまた切り取られてしまうのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 神の慈愛と峻厳とを見よ。神の峻厳は倒れた者たちに向けられ、神の慈愛は、もしあなたがその慈愛にとどまっているなら、あなたに向けられる。そうでないと、あなたも切り取られるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² だから、神の慈しみと厳しさを考えなさい。倒れた者たちに対しては厳しさがあり、神の慈しみにとどまるかぎり、あなたに対しては慈しみがあるのです。もしとどまらないなら、あなたも切り取られるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 分かるか！神はこんなにも思いやりのある方だと言うことだ。しかし、同時に厳しくもある。神は従わない者たちに罰を与えるが、神の優しさに信頼を置くあなた達には、神の優しさが与えられている。もし、あなた達が神に頼ることを止めれば、あなた達も切り取られるだろう。

ローマ人への手紙 11:22 相互参照

ヘブル人への手紙 3:14

もし私たちが、初めて救世主を信じた時と同じ気持ちで、神に信頼し、最後まで忠実であるならば、救世主にあるいっさいの祝福を、受けることができるのだ！

ヘブル人への手紙 3:6

しかし、救世主は、神の家のいっさいの統治を息子として従順にこなしている。この誇り高き最高な希望に自信を持ち続けるなら、私たちが神の家なのだ。

コリント人への第一の手紙 15:2

もし初めにいい加減な気持ちでその最高の知らせを信じたのでなく、今もなお、それを堅く信じているのなら、この最高な知らせは、あなたがたを救ってくれるのだ。

ヨハネによる福音書 15:2

父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。

ヨハネの黙示録 2:5

どうしてそうなったのか、胸に手を当てて考え、初めの愛に立ち返り、以前のように励みなさい。さもないと、私はあなたのもとへ行き、燭台を教会から取り除く―― 【燭台は教会を意味しているので、燭台を取り除かれれば、神がともにいないただの集会になってしまうということだ】

ガラテヤ人への手紙 6:9

だから正しい行ないに疲れ果ててはならない！ あきらめずに歩み続けるなら、やがて祝福を刈り取る日が来るからだ！

ローマ人への手紙 2:7

善となれば疲れ知らずの人間がいる。 神に与えられる栄誉と永遠のいのちのために生きているからであり、実際にそれをものにするのはこのような人間だ。

ヘブル人への手紙 10:23

いま私たちは、神が約束してくれた救いを、希望をもって待ち望むことができる。 今や私たちは、一点の疑いもなく、救いが確実であることを、だれにでも話せる。 神のことばは、必ず実現するからだ。

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

ヨハネによる福音書 8:31

そこで、イエスを信じたユダヤ人に言った―― 「あなたがたが私の教えに従いつづけるなら、仲間だと認めよう。

テサロニケ人への第一の手紙 3:8

イエス様への強い信頼を保つなら、人生は最高だ。

使徒行伝 11:23

神に祝福されたアンテオケのイエスの信者たちを見て、バルナバの心は躍った。 ――「王・イエスをいつも信頼し、心を尽くして仕えるんだッ！」

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちた種はどうなるかな？それは、神の教えを純粋に聞き、しっかり飲み込む。その人は、神の言葉に従い、流されず、良い実を結んでいく！」

テサロニケ人への第一の手紙 3:5

もうこれ以上の不安に耐えきれず、みんなが以前同様、信頼を抱いているかどうかを知りたく、混血のテモテを送ったのだ。 悪魔の誘惑で信心を奪われ、これまでの苦労が水のあわになったのではないかと心配だったからだ。

ヨハネの第一の手紙 2:19

仲間内にその敵は潜んでいた。彼らは初めから我々、光には属していなかった。その証拠に、我々から離れていった。

ローマ人への手紙 11:21

もし神がもとの木の枝を惜しまれなかったとすれば、あなたをも惜しまれないだろう。