ローマ人への手紙 8:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

過ちの性質の言いなりになっている人は、自分の望むものだけを考え生きている。 でも、神の霊に従って歩む人は、神の霊の望むものを考え生きている。

Colloquial Japanese (1955)

なぜなら、肉に従う者は肉のことを思い、霊に従う者は霊のことを思うからである。

リビングバイブル

罪の性質に従っている人は自分を喜ばせようとしますが、聖霊に従って歩む人は、神に喜んでいただこうとします。

Japanese: 聖書　口語訳

なぜなら、肉に従う者は肉のことを思い、霊に従う者は霊のことを思うからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

肉に従って歩む者は、肉に属することを考え、霊に従って歩む者は、霊に属することを考えます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人間の弱さの言いなりになる人は、自分が望むものだけを考える。だが聖霊に導いてもらう者は、聖霊が望むものを考えるのだ。

聖書 口語訳

なぜなら、肉に従う者は肉のことを思い、霊に従う者は霊のことを思うからである。

ローマ人への手紙 8:5 相互参照

マルコによる福音書 8:33

するとイエスは、仲間たちの方を向いた。 「失せろ、サタン！神の思いはそっちのけで、人間の欲に漬け込みやがって・・・！」 これは岩のペテロを使った悪魔に放った言葉だった。

ヨハネによる福音書 3:6

人間の親からは人間の生命が生まれるだけです。 だが、神の霊は、天から生まれる全く新しい霊的な生命を与えてくれる。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、あなたがたはそうじゃない。もし神の霊が、みなさんのうちに住んでいるなら、神の霊に支配されている事になる。 もしその人のうちに神の霊が住んでいないなら、その人はイエスの信者、つまり救世主に属している者ではない。

コリント人への第一の手紙 15:48

地上に属す人間はだれでも、最初の人間と同じ土の体を持っている。しかし、天国に属す者は、天にいる人間と同じ体を持つ。

コリント人への第一の手紙 2:14

しかし、神の霊を受け取っていない人は、神の霊が教えてくれる神の思いを理解することも、受け入れることもできない。 彼らには、バカらしく思えるのだ。というのは、自分のうちに神の霊をもらっている人だけが、神の霊の想いを理解できるからだ。ほかの人にはそれが理解できない。

コリント人への第二の手紙 10:3

私たちはまだこの世にいるが、この世のような戦い方はしない。

ガラテヤ人への手紙 5:17

私たちの生まれながらの性質は、神の霊が命じることとは正反対なことを好むんだ。 一方、神の霊の導きのままに歩んでいる時に行ないたくなる善は、生まれながらの願望とは正反対のものなのだ。 内面のこの２つの力は、どちらも私たちを思いどおりに動かそうと、いつも格闘している。 そして私たちは、この２つの力の板ばさみになって、したいと思うことが自由にできない状態なのだ。

エペソ人への手紙 5:9

内面で輝くこの光が、良いこと、正しいこと、真実なことを生み出す。

ペテロの第二の手紙 2:10

この罰は、生まれながらの性である我欲に任せて生きる人間や、神から権力をもらった指導者を嫌う人たちにある。 えせクリスチャンは、いい顔をするが、考えは自己中で自分を偉いと思っている。さらには馬鹿げたことや、悪い事もしてくるが、神の霊の力はそれよりはるかに強いのだ。