ヨハネによる福音書 3:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 人間の親からは人間の生命が生まれるだけです。 だが、神の霊は、天から生まれる全く新しい霊的な生命を与えてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

リビングバイブル

⁶ 人間からは人間のいのちが生まれるだけです。けれども御霊は、天からの、全く新しいいのちを下さるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 肉から生まれたものは肉である。霊から生まれたものは霊である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 人間の親からは人間の命が生まれるだけです。ですが、聖霊が人に与える新しいいのちとは、霊的なものです。

聖書 口語訳

⁶ 肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

ヨハネによる福音書 3:6 相互参照

ヨハネによる福音書 1:13

そう、彼らは神の子どもとなったのだ。 母の胎から生まれてではなく、 人の想いや、願いとも関係なく、 ただ神が自分の子としたのである。

ヨハネによる福音書 3:7

私から『もう一度生まれなければならない』と聞いて驚いてはなりません。

ローマ人への手紙 7:18

そう、私自身の中に良いものは全くないのだ。 どんなにもがいても、自分で自分に、正しいことを行なわせることができない。 そうしたいのだが、できないのだ。

ローマ人への手紙 7:25

でも神に感謝している！王なるイエス・救世主によって、私は解放された。 心では、喜んで神に従う召使でありたいと願いながら、実際には、人間の弱さゆえに過ちの奴隷となっている。

ローマ人への手紙 7:5

以前、私たちは自分という自己中な性質に支配されていた。 掟の影響で悪さに手を出したくなったのだ。 その欲望が体を完全に操作するので、死をもたらす過ちばかり犯した。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い自己中な性質に従い続けるなら、やがて滅びるしかない。 しかし、もし神の霊の力によって、その自己中な性質と、邪悪な行ないとを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのだ。

コリント人への第一の手紙 6:17

しかし、誰でもイエス様と結びつくなら、神の霊によってイエス様と一心同体になるのだ。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでも、イエスの信者になると、神によってその世界が新しくされる。今までの世界観はなくなり、新しいものを得る。

ガラテヤ人への手紙 5:24

イエス・救世主に属す者は、生まれながらの悪い欲望を十字架にかけたのだ。

エペソ人への手紙 2:3

私たちもみな、以前はほかの人たちと変わらなかった。その生活ぶりは、心にある悪を反映したものだった。欲望や悪意のおもむくままに、あらゆる悪事を重ねていたのだ。 私たちは、生まれつき持った自己中な性によって悪へと突っ走り、他のすべての人と同様、神の怒りの鉄槌を受けるべき対象だった。

コロサイ人への手紙 2:11

イエスに属せたのは、人の手による割礼という名の手術ではなく、イエスの死という名の手術によってなのである。

ヨハネの第一の手紙 3:9

神の子は過ちを犯し続けない。親のDNAを受け継いだように、新たに神のDNAを受け継いだからだ。