ローマ人への手紙 8:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ しかし、あなたがたはそうじゃない。もし神の霊が、みなさんのうちに住んでいるなら、神の霊に支配されている事になる。 もしその人のうちに神の霊が住んでいないなら、その人はイエスの信者、つまり救世主に属している者ではない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しかし、神の御霊があなたがたの内に宿っているなら、あなたがたは肉におるのではなく、霊におるのである。もし、キリストの霊を持たない人がいるなら、その人はキリストのものではない。

リビングバイブル

⁹ しかし、あなたがたはそうではありません。もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、新しい性質に支配されているのです。もしその人のうちにキリストの御霊が住んでおられないなら、その人はクリスチャンではありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しかし、神の御霊があなたがたの内に宿っているなら、あなたがたは肉におるのではなく、霊におるのである。もし、キリストの霊を持たない人がいるなら、その人はキリストのものではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 神の霊があなたがたの内に宿っているかぎり、あなたがたは、肉ではなく霊の支配下にいます。キリストの霊を持たない者は、キリストに属していません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ だが、あなた達はそうではない。もし神の霊があなた達のうちに住んでいるなら、神の霊があなた達を導いていることになる。もし、その人の内にキリストの霊が住んでいないのなら、その人はキリストに属している者ではないと言えるのだ。

聖書 口語訳

⁹ しかし、神の御霊があなたがたの内に宿っているなら、あなたがたは肉におるのではなく、霊におるのである。もし、キリストの霊を持たない人がいるなら、その人はキリストのものではない。

ローマ人への手紙 8:9 相互参照

ルカによる福音書 11:13

こん中で１番の悪党だろうと、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父さんを求める者に神の霊を含め、良いものを与えないなんて事があるか！！！」

ヨハネによる福音書 14:17

助け主とは、すべての真理へと導いてくれる神の霊。 世に属す人間は、彼を見たことがなければ、知りもしないため、彼を認めようとしない。 だが、おまえたちは彼を知っている。彼はおまえたちと共に住んでおり、おまえたちの内に住んでくれる。

ヨハネによる福音書 14:23

「俺を愛す人は俺の意志を継ぐ。そんな人に父さんは微笑む。 そんな人のところに父さんと俺は行き、いっしょに住む。

ヨハネによる福音書 3:34

神さんに送られしあの方の口には、惜しみなく与えられた神さんの魂があったからこそ、いつもその言葉があった。

ヨハネによる福音書 3:6

人間の親からは人間の生命が生まれるだけです。 だが、神の霊は、天から生まれる全く新しい霊的な生命を与えてくれる。

使徒行伝 16:7

およそ200㎞進んだムシヤ州の国境―― ここを越えればビテニヤ州・・・いざ！ 「―！―」 進もうとした途端に、イエスの魂がひき止めた。こっちでもないようだ・・・。

ローマ人への手紙 7:5

以前、私たちは自分という自己中な性質に支配されていた。 掟の影響で悪さに手を出したくなったのだ。 その欲望が体を完全に操作するので、死をもたらす過ちばかり犯した。

ローマ人への手紙 8:1

だから、今やイエス・救世主に属する人は、死刑宣告から免れているのだ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、イエス・救世主は生命を与える神の霊の力で、過ちと死の力から私を解放してくれたからだ。

コリント人への第一の手紙 15:23

ただし、順番がある。 最初に救世主が復活した。 次に、救世主が帰って来る時に、彼に属する全員が復活する。

コリント人への第一の手紙 3:16

みなさんは、自分たちがお互いに神の神殿であり、神の霊が、その中に住んでいることが、わからないのか。

コリント人への第一の手紙 6:17

しかし、誰でもイエス様と結びつくなら、神の霊によってイエス様と一心同体になるのだ。

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神がみなさんに与えてくれた神の霊の神殿であって、神の霊がそこに住んでいることが、まだわからないのか。 自分は自分のものではない。

コリント人への第二の手紙 10:7

みんなは私を、弱々しく無力な人間だと思っている。それが問題なのだ。 あなたが救世主に属していると確信しているなら、私たちも同じように救世主に属していると言う事実を思い出さなくてはならないのだ。

コリント人への第二の手紙 6:16

神殿と偶像を混同することはできない。 そう、私たちこそが生ける神が住む神殿なのだ。 神はこう言った。 「わたしは彼らと生き、 彼らと歩む。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる」―― 【聖書：レビ記26:11-12より引用】

ガラテヤ人への手紙 4:6

このように、父である神は、子である私たちの心に、神の霊を送ってくれた。そのおかげで、今では恐れ多くも神を“父さん”と呼ぶことができるのだ！

ガラテヤ人への手紙 5:24

イエス・救世主に属す者は、生まれながらの悪い欲望を十字架にかけたのだ。

エペソ人への手紙 1:13

救世主が成し遂げてくれたことのおかげで、あなたがたも、救いを約束する最高の知らせを聞き、救世主を信じるようになった。 そして、神に属する者であるという証印を、神の霊によって押してもらったのだ。まさに神が約束していたとおり。

エペソ人への手紙 2:22

イエスと組み合わされることでイエスの民とも組み合わされるのだ。そしてあなたは、神が霊をとおして生きる神殿とされたのだ。

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで救世主が心に住むように。 神の愛に深く根をのばし、またそれを土台に人生を立ち上げるように。

ピリピ人への手紙 1:19

なぜなら、みんなの祈りや、神の霊の助けによって、このことがすべて私の益となると、わかっているからだ。

テモテヘの第二の手紙 1:14

おまえの学んだその教訓はかけがえのないものであり、他の人にも与えていかなくてはならないものだ。だからこそ、おまえのうちに住んでいる神の霊の助けによって、与えられたものを注意して守りなさい。

ペテロの第一の手紙 1:11

内にいた神の霊が、自分を通して何を語っているのか理解しようと預言者は努めた。やがて救世主の身にふりかかる苦難と、それを乗り越えた後の栄光について書きとめたはいいが、書いた本人ですら、いったいそれが、いつ、どのように実現するか、分からなかった。

ヨハネの第一の手紙 3:24

この戒めに喜んで従う人は、神の中に住め、神が胸の内に住んでくれるのだ。 どうやって分かるかって？彼が与えてくれた神の霊が確信づけるからだ！

ヨハネの第一の手紙 4:13

神は、私たちの心に神の霊を送ってくれた。これが神の中に生き、神も私たちの中に生きている証拠だ。

ヨハネの第一の手紙 4:4

我が子たちよ、 神側についた時点でみなさんはアンチ救世主を打ち負かした。それはそうだ。あなたの内にいる神の霊は、世の中のもの、つまり悪魔とは、天地の差なのだから。

ヨハネの黙示録 13:8

この悪い獣を拝んだ人は、世の初めから＜いのちの書＞に、名前が書き込まれていなかった。子羊のように殺されたイエスが手にする＜いのちの書＞には、救われた人の名前がしっかり書きこまれている。

ヨハネの黙示録 20:15

＜生命の書＞に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのだ。