ルカによる福音書 18:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書 この世で何倍もの報いを受け、やがて来る世では、永遠の命を贈呈される！！！」 Colloquial Japanese (1955) 必ずこの時代ではその幾倍もを受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受けるのである」。 リビングバイブル この世ではその何倍もの報いを受け、やがて来る世では、永遠のいのちまでいただけるのです。」 Japanese: 聖書 口語訳 必ずこの時代ではその幾倍もを受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受けるのである」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この世ではその何倍もの報いを受け、後の世では永遠の命を受ける。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） その置いてきたもの以上のものを受けとることになる。彼らはこの人生の中で何倍も受けとるのだ。その上、これから来る世界では永遠のいのちという報酬を受けとるであろう！」 聖書 口語訳 必ずこの時代ではその幾倍もを受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受けるのである」。 |
イエスが伝える最高の知らせはシリア地方全土へ広まった。その地方中から様々な病や痛みを抱えている人がイエスのもとへ運ばれた。悪魔に憑かれた人、発作に怯える人、体が麻痺した人などなど。どんな症状であろうと、イエスはごまんといた人たちを完治させた。
これから先、味わう苦しみを、少しも恐れてはならない。あなたがたのうちから悪魔に牢獄に投げ込まれる人たちがいる。そこで、どれだけ神を信頼しているかが試されるだろう。そして、あなたがたは10日間、苦しむことになる。しかし、たとい死に直面するようなことになっても、最後まで、私に忠実であれ。そうすれば、永遠のいのちの冠、すなわち、終わりなき栄光の未来を与えよう。
これを聞いた者は、教会に対する神の霊のことばに耳を傾けるのだ。勝利にあずかる人は、神の箱に隠されたマナを与える―― 【すぐにダメになるマナだが、神の約束を忘れないために神の箱に入れられたマナだけは、ずっと腐敗されなかったことから、隠されたマナは約束が必ず叶うことを意味して使われている。聖書：出エジプト記16章を参照】 また、めいめいに白い石が与えられる。その石には、本人以外はだれも知らない、新しい名前が刻まれているのだ」―― 【当時、くじに使われていた石は、オセロのように半面が白く、反面が黒く、この石２つを投げて両面が白ならYES。両面が黒ならNO。白黒ならやり直しといった具合に使われていた。つまり、白い石に名が刻まれていることは、新たな名前、アイデンティティを与えられたことを意味するのだ】 ――終わり――