ヨハネの黙示録 22:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書 彼らは、神と顔を合わせることができる。その額には、神の名が書き込まれているから。 Colloquial Japanese (1955) 御顔を仰ぎ見るのである。彼らの額には、御名がしるされている。 リビングバイブル 彼らは、神と顔を合わせることができます。またその額には、神の名が書き込まれています。 Japanese: 聖書 口語訳 御顔を仰ぎ見るのである。彼らの額には、御名がしるされている。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 御顔を仰ぎ見る。彼らの額には、神の名が記されている。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 彼らは神の顔を見ることができて、彼らのおでこには神の名が刻まれている。 聖書 口語訳 御顔を仰ぎ見るのである。彼らの額には、御名がしるされている。 |
父さんよ、俺のお願いを聞いてくれ。俺の仲間を一緒に天へ引き上げてくれ。彼らは俺に属している。俺の栄光を見させてあげてくれ。あなたが世界を造る前から俺を愛していたがゆえに与えてくれた栄光を。
同じように、今の私たちの神に対する知識や理解は、そまつな鏡にぼんやり映る姿のようなものだが、やがては、面と向かって、神の完全な姿を見るのだ。 今は、神の一部分しか知らないが、その時になれば、私のことを完全に把握している神のように、すべてがはっきりする。
それから私は、神殿の都エルサレムのシオン山の頂に立っている、子羊たるイエスの姿を見た。 また、そのそばに、額に子羊たるイエスとその父の名とが刻まれている、14万4千人が集まっているのを見たのだ。
私は、勝利を得る人を、私の神の神殿の支柱とする。 そこは安全で、もはや追い出されたりはしない。私はその人に、神の名を刻む。 そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る、新しい神殿の都エルサレムの国民とする。 こうして、彼は、私の新しい名を刻まれるのだ。