ヨハネの黙示録 14:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ それから私は、神殿の都エルサレムのシオン山の頂に立っている、子羊たるイエスの姿を見た。 また、そのそばに、額に子羊たるイエスとその父の名とが刻まれている、14万4千人が集まっているのを見たのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ なお、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っていた。また、十四万四千の人々が小羊と共におり、その額に小羊の名とその父の名とが書かれていた。

リビングバイブル

¹ それから私は、エルサレムのシオンの山の頂に立っている、小羊の姿を見ました。また、そのそばに、額に小羊と小羊の父の名とが刻まれている、十四万四千人の人たちがいるのを見たのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ なお、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っていた。また、十四万四千の人々が小羊と共におり、その額に小羊の名とその父の名とが書かれていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ また、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っており、小羊と共に十四万四千人の者たちがいて、その額には小羊の名と、小羊の父の名とが記されていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ それから私は前を向くと、そこに子羊がいて、その子羊はシオン山に立っているのが見えた。そこには14万4000人の人が一緒にいた。彼ら全員のおでこには子羊の名と彼の父の名が書かれていた。

ヨハネの黙示録 14:1 相互参照

ヨハネの黙示録 3:12

私は、勝利を得る人を、私の神の神殿の支柱とする。 そこは安全で、もはや追い出されたりはしない。私はその人に、神の名を刻む。 そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る、新しい神殿の都エルサレムの国民とする。 こうして、彼は、私の新しい名を刻まれるのだ。

ルカによる福音書 12:8

「人前で胸をはって俺を信じると言う者は、『俺の仲間だ』！ 俺も天使たちの前で胸はってそう言う！

ローマ人への手紙 9:33

聖書で、この石について記されている。 「わたしはユダヤ人の通り道に、１つの岩を置く。 多くの者が、その石につまずくだろう。 しかし、この方を信じきる者が後悔することはない」―― 【聖書：イザヤ書8:14、28:16より引用】

ヨハネの黙示録 14:14

その時、あたりの様子が一変した！ 白い雲がわき上がったかと思えば、その雲の上に人が！ そのなりは、“この人”と呼ばれるイエスのようだった。 彼は純金の冠をかぶり、研ぎ澄まされたかまを手にしていた。 さばきの時が来たのだ！

ヨハネの黙示録 15:5

それから、さらに見ていると、天にある神殿の聖所が大きく開かれた。

ヨハネの黙示録 6:8

今度は、紺馬が姿を現わした。 その馬にまたがる人の名は“死”であった。 そのあとに、“地獄”という名の人の乗っている馬が続いた。 彼らには、戦争とききんと伝染病と獣とによって、地上の人たちの４分の１を殺す権威が与えられた。

ヨハネの黙示録 4:1

それから、天で開かれた門が私の前に見えた。 すると、聞き覚えのある、あの大きな角笛の響きみたいな声がして、こう語りかけた。 「さあ、ここに上って来なさい。将来、必ず起こることを見せてあげよう」

ヨハネの黙示録 14:3

それは、14万4千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、４つの生き物および24人の長老の前で、今まで聞いたこともない、すばらしい新しい歌をうたった。 地上から救い出された、この14万4千人以外は、だれも、その合唱に加われなかった。

ヨハネの黙示録 22:4

彼らは、神と顔を合わせることができる。その額には、神の名が書き込まれているから。