ヨハネの黙示録 21:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書 しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第２の死なのである」 Colloquial Japanese (1955) しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。 リビングバイブル しかし、わたしに従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、堕落した者、人殺し、不道徳な者、魔術を行う者、偶像礼拝者、うそをつく者――このような者たちの行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池です。これが第二の死なのです。」 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、おくびょうな者、不信仰な者、忌まわしい者、人を殺す者、みだらな行いをする者、魔術を使う者、偶像を拝む者、すべてうそを言う者、このような者たちに対する報いは、火と硫黄の燃える池である。それが、第二の死である。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） だが、臆病な者たち、信じることを拒んだ者たち、汚らわしいことをした者たち、殺人を犯した者たち、性的な罪を犯した者たち、黒魔術を行う者たち、偶像 を拝む者たち、嘘をつく者たち、そういった全ての人には、硫黄によって燃える火の湖という場所が用意されている。これが第2の死である」 聖書 口語訳 しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。 |
あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。
またさらに、新しい条約をもたらしたイエス自身、復讐を叫ぶアベルの血ではなく、恵みに満ちた過ちの赦しを与える血に、近づいているのだ―― 【アベル：この世界に生まれた２番目の子どもであり、神に従った最初の子ども。神を信じて、喜ばれる捧げものをしたが、嫉妬した兄のカインによって殺されてしまう】
あなたがたは１人残らず、神の怒りの杯にあふれるワインを、飲まなければならない。 それも、水で割らないものを。そして、聖なる天使と子羊なるイエスとの前で、火と、燃える硫黄とで苦しめられるのだ。
しかし、悪い獣は捕らえられ、続いて偽預言者も縛り上げられた。 この偽預言者は、悪い獣と手を組んで、人を魔術であっと言わせ、いれずみをした悪い獣の礼拝者たちを、だましていたのだ。 結局、悪い獣も偽預言者も、硫黄の燃えさかる火の池に、生きたまま投げ込まれた。
聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第２の死によって死ぬことはない」―― 【第１は、体が死ぬことで、第２は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――
「私は、あなたの多くの良い行ないと、わたしのために、あきらめずに苦難を辛抱してきたのをよく知っている。また、教会内の過ちに目をつぶらず、使徒だと自称しながら、実はそうでない者のウソを注意深く調べて、見破った事実を知っている。
私は聖なる幻の中で、その騎馬隊を見た。 兵士たちの胸当ては、火のような赤色や、また黒のような青色、硫黄のような黄色でできていた。 馬の頭は、ライオンの頭そっくりで、その口からは煙と火、そして燃える硫黄が噴き出されていた。