ヨハネの黙示録 17:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書 さあ、よく考えろ。この獣の７つの頭とは、女の住む７つの丘に建てられた都のことだ。 Colloquial Japanese (1955) ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。 リビングバイブル さあ、よく考えなさい。この獣の七つの頭とは、女の住む七つの丘に建てられた都のことです。 Japanese: 聖書 口語訳 ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ここに、知恵のある考えが必要である。七つの頭とは、この女が座っている七つの丘のことである。そして、ここに七人の王がいる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） これを理解するには、あなたに知恵が必要だ。獣にある7つの頭は、女が座っている7つの丘だ。それは7人の支配者を意味する。 聖書 口語訳 ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。 |
預言者ダニエルが話していた神のお告げにある―― 『崩壊をもたらす、恐ろしいこと』をあなたは神殿で目の当たりにする＜読者に告ぐ、これが誰を指しているのか、分かっていることを前提で記す＞―― 【聖書：ダニエル書9:27; 11:31; 12:11より引用。福音書の筆者マタイは、読者にこの破壊をもたらす者がローマ軍であり、彼らがエルサレムを破壊すると遠回しに伝えている。しかし、それを一般に公開すれば、身が危うくなるため伏せたのだ】
私は聖なる幻の中で、今度は海の中から、１匹の不思議な獣がはい上がって来るのを見た。 その獣には７つの頭と10本の角があり、角には10の冠がついている。 そして、それぞれの頭には、神を汚し、あざける名前が書いてあった。