ヨハネの黙示録 17:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これを理解するには、あなたに知恵が必要だ。獣にある7つの頭は、女が座っている7つの丘だ。それは7人の支配者を意味する。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ さあ、よく考えろ。この獣の７つの頭とは、女の住む７つの丘に建てられた都のことだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

リビングバイブル

⁹ さあ、よく考えなさい。この獣の七つの頭とは、女の住む七つの丘に建てられた都のことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ここに、知恵のある考えが必要である。七つの頭とは、この女が座っている七つの丘のことである。そして、ここに七人の王がいる。

聖書 口語訳

⁹ ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

ヨハネの黙示録 17:9 相互参照

マタイによる福音書 13:11

イエスは答えた。「神の王国の真理を知ることができるのはお前たちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できない。

マタイによる福音書 24:15

預言者ダニエルが話していた神のお告げにある。『崩壊をもたらす、恐ろしいこと』をお前は神殿で目の当たりにする」（読者に告ぐ、これが誰を指しているのか、分かっていることを前提で記す）

ヨハネの黙示録 13:1

私は海から獣が這い出てきたのを見た。その獣には10本の角があり、7つの頭があった。角の1本ずつに冠があり、頭の1つずつには神を侮辱する名前が書かれてあった。

ヨハネの黙示録 13:18

誰でも理解できる者であれば、獣の数字の意味を見つけることができる。これには知恵が必要だ。この数字は人の数字であり、No.666であった。

ヨハネの黙示録 17:18

あなたが見た女は、この地上の王を支配する大きな都市だ」

ヨハネの黙示録 17:3

それから天使は霊を使って、私を砂漠へと運んでいった。そこで私は赤い獣に座った女を見た。獣は神の名を体中に書き入れて侮辱していた。獣には7つの頭があり、10本の角があった。

ヨハネの黙示録 17:7

すると天使が私に言った。「あなたはなぜ驚いている？私はあなたに、この女性と彼女が乗っている7つの頭と10本の角を持つ赤い獣の隠れた意味を教えよう。