ヨハネの黙示録 17:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなたが見た獣は以前は生きていたが今は違う。そいつは、やがて底なしの穴から這い上がって来くると、滅ぼされるために去っていく。この地上に住む者たちは、この獣を見て驚かされる。なぜなら、この獣は一度は生きていたものの、今は生きてはいない。しかしまたやってくるからだ。この者たちは、この世が始まる時から、いのちの書に名前が書かれていない者たちだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ この獣は、地球にいたが、今はもういない。 しかし、やがて底なしの穴から現われて、永遠の滅びに突っ走る。 地上に住む人たちのうち、世の初めから、＜生命の書＞に名前が書かれていない人は、その絶滅したと思われていた獣が、もう一度姿を現わすのを見て、血の気を失うほど驚くだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたの見た獣は、昔はいたが、今はおらず、そして、やがて底知れぬ所から上ってきて、ついには滅びに至るものである。地に住む者のうち、世の初めからいのちの書に名をしるされていない者たちは、この獣が、昔はいたが今はおらず、やがて来るのを見て、驚きあやしむであろう。

リビングバイブル

⁸ この獣は昔は生きていましたが、今はいません。しかし、やがて底なしの穴から現れて、永遠の滅びに向かうでしょう。地上に住む人々のうち、世の初めからいのちの書に名前が書かれていない人は、絶滅したと思われていたその獣がもう一度現れるのを見て、血の気を失うほど驚くでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたの見た獣は、昔はいたが、今はおらず、そして、やがて底知れぬ所から上ってきて、ついには滅びに至るものである。地に住む者のうち、世の初めからいのちの書に名をしるされていない者たちは、この獣が、昔はいたが今はおらず、やがて来るのを見て、驚きあやしむであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたが見た獣は以前はいたが、今はいない。やがて底なしの淵から上って来るが、ついには滅びてしまう。地上に住む者で、天地創造の時から命の書にその名が記されていない者たちは、以前いて今はいないこの獣が、やがて来るのを見て驚くであろう。

ヨハネの黙示録 17:8 相互参照

詩篇 69:28

彼らの名前を消去して　いのちの本から抹消を 正しい人のリストから　彼らの名前を除外して

マタイによる福音書 25:34

そして、神を心底愛する右側の人に対してこう言うのだ。『こっちへおいで。お父さんが驚くほどの祝福を用意している。王家の一員にすると約束したように神の王国は今や、あなたのもの。この世界が創られた1日目から、ずっと用意されてきた。

ルカによる福音書 10:20

そうだ！霊でさえお前たちに従う。お前たちは大いに喜べ。しかし、その力を持っていることに喜ぶのではない。お前たちの名が天に書かれていることに喜ぶのだ！」

ルカによる福音書 8:31

悪霊たちは、底なしの穴にだけは落とさないでくれとイエスに頼み込みこんだ。

ヨハネによる福音書 17:24

お父さん！あなたがわたしに与えてくれた人々が、わたしが行く場所でもわたしと一緒にいられるようにしてほしい。彼らにわたしの栄光を見てほしい。この栄光はあなたがわたしに与えてくれた。この世界が造られる前から、あなたはわたしを愛していたから。

使徒行伝 15:18

『これら全ては、ずっと前から知られていた』

エペソ人への手紙 1:4

この世界を造る前から、神は救い主に属する私たちを自分のものとして選んでくれていたのだ。なぜなら、神は私たちを愛しているから！そして私たちを神の人々・・・すなわち、神の存在の中に入ることが出来る特権を与えるために選んでくれたのだ。それにより後ろめたい思いなど一切なく、堂々と神の前に立つことが出来る。

テトスヘの手紙 1:2

それは偽りなき神が、時の始まる前から約束した永遠のいのちに基づいた人生なのだ。

ペテロの第一の手紙 1:20

キリストはこの世が始まる前から選ばれていたが、キリストは最後の時にこの地上に現れてくれたのだ。それはあなた達のためにそうしてくれた。

ヨハネの黙示録 11:7

この2人の証人が自分のメッセージを伝え終えると、獣が彼らに立ち向かってくる。この獣は底のない穴から出てきて、彼ら2人を打ち負かして殺してしまう。

ヨハネの黙示録 17:11

また、一度は生きていたが、もうすでに息をしていないあの獣は、8人目の支配者だ。この8人目の支配者は、最初の7人の支配者たちのうち1人だ。そして彼も滅びに向かっていく。

ヨハネの黙示録 17:2

地上の支配者たちは彼女と性的な罪を犯した。地上の者たちは彼女の性的な罪に酔ってしまった」

ヨハネの黙示録 20:10

そして悪魔は人を騙していた者や獣、偽預言者と共に硫黄によって燃えている火の湖へと投げ込まれた。そこで彼らは昼も夜も、永遠の痛みによって苦しめられるのだ。

ヨハネの黙示録 20:12

そして大きい者も、小さき者も、死んだ者たちが王座の前に立っているのを私は見た。いくつかの書が開かれると、また他の書も開かれた。それは、いのちの書である。人々はこの書に記録されている彼らの行いによって裁かれた。

ヨハネの黙示録 20:15

そして、このいのちの書に名前を見つけられない者たちも火の湖に投げ入れられた。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐を持ってわたしの命令に従った。だからこの地上に住む人を試すために送られるこの世の困難の時から、わたしはあなたを守ろう。

ヨハネの黙示録 3:5

勝利を勝ちとる人全てが彼らのように白い服を着ることになる。いのちの書からは彼らの名前を取り除かない。わたしの父の前で、そして天使たちの前で、彼らがわたしに属していると伝えよう。