ヨハネの黙示録 17:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ すると天使が私に言った。「あなたはなぜ驚いている？私はあなたに、この女性と彼女が乗っている7つの頭と10本の角を持つ赤い獣の隠れた意味を教えよう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ すると天使が、こう語りかけた。 「なぜ、そんなに驚いているの？この女と獣の正体を教えよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。

リビングバイブル

⁷ すると、天使が私に語りかけました。 「なぜ、そんなに驚いているのですか。この女と獣の正体を教えましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ すると、天使がわたしにこう言った。「なぜ驚くのか。わたしは、この女の秘められた意味と、女を乗せた獣、七つの頭と十本の角がある獣の秘められた意味とを知らせよう。

聖書 口語訳

⁷ すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。

ヨハネの黙示録 17:7 相互参照

テサロニケ人への第二の手紙 2:7

その見えない悪の力は今、この時にでさえもこの世界で動いている。しかし、この見えざる恐ろしい悪の力を押さえつけている者がいるのだ。その者はその日が来るまで悪の男を押さえつけている。

ヨハネの黙示録 1:20

お前は見た！わたしの右手に持っていた7つの星を。そして7つの金のランプスタンドを。その隠れた意味はこれだ：7つのランプスタンドは7つの教会であり、7つの星は7つの教会の天使たちのことだ。

ヨハネの黙示録 12:3

それからもう1つの驚異が天に現れた：そこには巨大な赤い竜がいたのだ。竜には7つの頭があり、1つ1つの頭には冠があった。さらに10本の角もあった。

ヨハネの黙示録 17:8

あなたが見た獣は以前は生きていたが今は違う。そいつは、やがて底なしの穴から這い上がって来くると、滅ぼされるために去っていく。この地上に住む者たちは、この獣を見て驚かされる。なぜなら、この獣は一度は生きていたものの、今は生きてはいない。しかしまたやってくるからだ。この者たちは、この世が始まる時から、いのちの書に名前が書かれていない者たちだ。

ヨハネの黙示録 18:1

それから私はまた他の天使が天から降りてくるのを見た。この天使にはすごい力があった。この天使の栄光が地上を照らした。