ヨハネの黙示録 13:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 知恵ある者は獣の数字の意味を解くことができる。この数字の意味を解くには知恵を要する。その男の名を数字にすると666だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。

リビングバイブル

¹⁸ これは、細心の注意をはらって解くべきなぞです。この数字の意味を解ける人は解いてごらんなさい。獣の名前の文字を数字になおすと、六百六十六になるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ここに知恵が必要である。賢い人は、獣の数字にどのような意味があるかを考えるがよい。数字は人間を指している。そして、数字は六百六十六である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 誰でも理解できる者であれば、獣の数字の意味を見つけることができる。これには知恵が必要だ。この数字は人の数字であり、No.666であった。

ヨハネの黙示録 13:18 相互参照

ヨハネの黙示録 15:2

目の前に、火とガラスの海のようなものが広がっていた。 そのほとりには、あの悪い獣とその像、またその数字のいれずみとに打ち勝った、すべての人が立っていた。彼らはみな神のハープを手にして、

ヨハネの黙示録 17:9

さあ、よく考えろ。この獣の７つの頭とは、女の住む７つの丘に建てられた都のことだ。

ヨハネの黙示録 21:17

次に城壁の厚さを測ってみると、66メートルあった。天使は、これらの数字を読み上げた。

ヨハネの黙示録 1:3

このお告げを教会で朗読する人、 また、それを聞いてその内容に心をとめ、行動する人は、壮大に祝福される。 さあさあ、もう時間がない。

マルコによる福音書 13:14

預言者ダニエルの言ったとおり、崩壊をもたらす者たちが本来居るべきでない場所に居るのを見たら、すぐ逃げろ！」＜読者に告ぐ、これが誰を指しているか、分かっていることを前提で記す＞―― 【聖書：ダニエル書9:27; 11:31; 12:11より引用。福音書の筆者マルコは、読者にこの破壊をもたらす者がローマ軍であり、彼らがエルサレムを破壊すると遠回しに伝えている。しかし、それを一般に公開すれば、身が危うくなるため伏せたのだ】 「そのとき、ユダヤにいる人は山へ。

ローマ人への手紙 3:5

ところが、ある人たちはこんな理屈をこねる。 「私たちが過ちを犯せば、神様の正しさが際立つのだから、罰せられるなんて不公平じゃないか」