ヨハネの黙示録 17:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ そして天使は、私を幻の中で荒野へ連れて行った。そこには、赤い獣にまたがる１人の女の姿があった。 その獣には７つの頭と10本の角があり、体中に、神を冒涜することばが書き込まれていた。

Colloquial Japanese (1955)

³ 御使は、わたしを御霊に感じたまま、荒野へ連れて行った。わたしは、そこでひとりの女が赤い獣に乗っているのを見た。その獣は神を汚すかずかずの名でおおわれ、また、それに七つの頭と十の角とがあった。

リビングバイブル

³ そして天使は、私を幻の中で荒野へ連れて行きました。そこには、赤い獣にまたがる一人の女の姿がありました。その獣には七つの頭と十本の角があり、体中に、神を冒瀆することばが書き込まれていました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 御使は、わたしを御霊に感じたまま、荒野へ連れて行った。わたしは、そこでひとりの女が赤い獣に乗っているのを見た。その獣は神を汚すかずかずの名でおおわれ、また、それに七つの頭と十の角とがあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そして、この天使は“霊”に満たされたわたしを荒れ野に連れて行った。わたしは、赤い獣にまたがっている一人の女を見た。この獣は、全身至るところ神を冒瀆する数々の名で覆われており、七つの頭と十本の角があった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ それから天使は霊を使って、私を砂漠へと運んでいった。そこで私は赤い獣に座った女を見た。獣は神の名を体中に書き入れて侮辱していた。獣には7つの頭があり、10本の角があった。

聖書 口語訳

³ 御使は、わたしを御霊に感じたまま、荒野へ連れて行った。わたしは、そこでひとりの女が赤い獣に乗っているのを見た。その獣は神を汚すかずかずの名でおおわれ、また、それに七つの頭と十の角とがあった。

ヨハネの黙示録 17:3 相互参照

マタイによる福音書 27:28

イエスの服をはぐと、ローマ兵の着ていたムラサキ色のガウンをイエスに着せ、王に見立てた。

使徒行伝 8:39

彼らが水の中から出てくると、 ――ビュンッ 「あ、あれぇ・・・？」 神の霊がピリポを連れ去り、宦官は１人取り残された。何が起きたかがよく分からなかった宦官だったが、大喜びして帰路についた。

テサロニケ人への第二の手紙 2:4

彼は神と名のつくものから讃えられるものすべての上に自分をおき、それらのものに反対する。それから彼は神殿に入って神の座につき、「我こそ神なり」とすら宣言する。

ヨハネの黙示録 1:10

さて、イエス様が復活した日曜のことだった。神の霊が身を乗っ取ってくれた。すると、突然、うしろから大きな声が聞こえたのだ。まるで角笛の響きのようで、

ヨハネの黙示録 12:14

しかし女は、大わしのような翼を２つ与えられ、荒野へ飛んで行った。 そこには、彼女のために場所が用意されており、そこで３年半の間、竜である大蛇を避けて、安全に暮らすことができるのだ。

ヨハネの黙示録 12:3

すると、突然、巨大な赤竜が現われた。７つの頭と10本の角を持ち、７つの冠をかぶっていた。

ヨハネの黙示録 12:6

女は荒野に逃げのびた。 そこには、神の用意された場所があり、彼女は1260日の間、かくまわれたのだ。

ヨハネの黙示録 17:18

あなたが聖なる幻で見たあの女は、地上の王を支配する大いなる都のことだ」

ヨハネの黙示録 17:4

女は紫と赤の服をまとい、金や宝石や真珠の、きらびやかな飾りを身につけていた。また、みだらな行為であふれた、金の杯を抱えていた。

ヨハネの黙示録 18:12

彼女ほどの客は、またとなかった。納めた商品は、金、銀、宝石、真珠、上等の麻布、紫色の絹、紅色の絹、いろいろな香木、象牙細工、高価な木彫り、青銅、鉄、大理石、

ヨハネの黙示録 18:16

そして言うだろう。 「ああ、悲しい。 あんなに美しかった大いなる都が、あっという間に荒れ果ててしまった。 最高級の紫色の布と紅色の麻布をまとい、 金や宝石や真珠で飾りたてていた都よ。

ヨハネの黙示録 21:10

聖なる幻の中で、天使は私を、高い山の頂上に連れて行き、 私に聖い都、エルサレムを見せてくれた。その都は、天の神から下って来た。

ヨハネの黙示録 4:2

私は、聖なる幻の中であっという間に神の霊によって天に引き上げられた。 そこで目にしたものは、王座とそこに座っている方。