ヨハネの黙示録 1:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」

Colloquial Japanese (1955)

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

リビングバイブル

今も昔も存在し、やがて来られる全能の主なる神が、こう言われます。「わたしはあらゆることの初めであり、終わりである。」（イザヤ41・4）

Japanese: 聖書　口語訳

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神である主、今おられ、かつておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。「わたしはアルファであり、オメガである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

王である神が言った。「わたしはアルファでありオメガだ。今も、今までも神は王であり、これから救い主としてやってくる。わたしこそが圧倒的な力をもつ者だ」

聖書 口語訳

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

ヨハネの黙示録 1:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 6:18

「あなたの父となり、あなたはわたしの息子、娘となる。 全知全能の王である神がこう言うのだ」―― 【聖書：第２サムエル書7:8, 14より引用】

ヨハネの黙示録 1:11

こう語りかけた。 「これからあなたの目に映ることを、１つ残らず巻物に書きとめ、この７つの教会にメッセージを送りなさい―― 【当時の書物は巻物だった】 港の都エペソ、 都市スミルナ、 都市ペルガモ、 都市テアテラ、 都サルデス、 都市フィラデルフィヤ、 都市ラオデキヤ」

ヨハネの黙示録 1:17

それを見た時、その足もとに倒れて、私は死んだようになった。しかし彼は、私に右手を置いて、こう言ったのだ。 恐れるな。わたしは初めであり、終わりだ。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジヤ州にある７つの教会へ 神の平安と恵みが注がれんことを！今も、そして昔からも存在し、やがて来られる神から、またその王座の前にいる７つの魂から、

ヨハネの黙示録 11:17

「今も昔も変わらずの神！全知全能の神！我らの王、神に心からのありがとう！ あなたが、偉大な力を発揮し、全世界を統べてくれたから！

ヨハネの黙示録 15:3

神に仕えたモーセの歌と子羊なるイエスの歌とをうたっていた。 「偉大で素晴らしいことしかしない♪ 我らの王、全知全能の神よ♫ 正しく真実な道は全世界の王であるあなただけ♪

ヨハネの黙示録 16:14

この魔術を行なう力を持った悪霊たちは、全世界の支配者に相談をもちかけた。 最後の審判の日に備え、一丸となって全知全能の神と戦おう、とけしかけるためだ。

ヨハネの黙示録 16:7

また私は、祭壇を統治する天使の、こんな声を聞いた。 「まさに！我らの王、全知全能の神よ！ あなたのさばきは正しく、真実そのもの！」

ヨハネの黙示録 19:15

この方は、国民という国民を切り倒す、鋭い剣をくわえていた。 そして、鉄のような手で、国々を完全に支配するのだ。 また、全知全能の神の激しい怒りに満たされた酒ぶねを踏むのである。

ヨハネの黙示録 19:6

そのとき私は、ちょうど大群衆の叫び声か、海岸に打ち寄せる大波、あるいは、激しい雷鳴のとどろきのような声を聞いた。 「神様を讃えよ！ 我らの王なる全知全能の神が統べる！

ヨハネの黙示録 2:8

都市スミルナにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― 初めであり、終わりであり、死んで、復活した方より

ヨハネの黙示録 21:22

それにしても、都には、どこにも神殿が見あたらないのだ。というのも、我らの王なる全知全能の神と子羊たるイエスとを、都のどこででも、自由に礼拝できるからだ。

ヨハネの黙示録 21:6

いっさいのわざが成し遂げられた。私は初めであり、終わりである。 のどの渇いている者には、生命の泉から水をあげよう。

ヨハネの黙示録 22:13

私は初めであり、終わり。始まりであり終焉。

ヨハネの黙示録 4:8

この４つの生き物は、それぞれ６つの翼を持ち、その翼にも、おびただしい目がついていた。 そして、昼も夜も、絶えずこう叫び続けていた。 「聖なる、聖なる、聖なる我らの王、全知全能の神！！！ 来るぞ、来るぞ、昔も、今も、将来も変わらぬ方が！！！」