ヨハネの黙示録 19:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そのとき私は、ちょうど大群衆の叫び声か、海岸に打ち寄せる大波、あるいは、激しい雷鳴のとどろきのような声を聞いた。 「神様を讃えよ！ 我らの王なる全知全能の神が統べる！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、王なる支配者であられる。

リビングバイブル

⁶ そのとき私は、大群衆の叫び声や、海岸に打ち寄せる大波、激しい雷鳴のとどろきのような声を聞きました。「主を賛美せよ。主である全能の神が支配なさる時が来た。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、 「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、 王なる支配者であられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしはまた、大群衆の声のようなもの、多くの水のとどろきや、激しい雷のようなものが、こう言うのを聞いた。 「ハレルヤ、 全能者であり、 わたしたちの神である主が王となられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それから、大きな集団のような音が私には聞こえた。砕ける波やカミナリほどの大声だった。人々はこう言っていた。 「王である神を讃えよう！ 圧倒的な力を持つ私たちの神が支配している。

ヨハネの黙示録 19:6 相互参照

ヨハネの黙示録 14:2

そのとき私は、滝のとどろきか激しい雷鳴のような、天からの音を耳にした。ハープに合わせて歌う大合唱だった。

ヨハネの黙示録 19:1

この後、私は、天からおびただしい群衆の叫び声を聞いた。 「神様を讃えよ！ 勝利と栄光と力は神のもの！

ヨハネの黙示録 6:1

さらに見ていると、子羊なるイエスは７つの巻物から第１の巻物の封印を破った。 ４つの生き物から第１の生き物が、雷のようにとどろく声で誰かを呼んだ。 ――来い――

ヨハネの黙示録 1:15

足は、みがきあげられた真鍮のように輝き、声は、海岸に押し寄せる大波のとどろきのようだった。

ヨハネの黙示録 21:22

それにしても、都には、どこにも神殿が見あたらないのだ。というのも、我らの王なる全知全能の神と子羊たるイエスとを、都のどこででも、自由に礼拝できるからだ。

ヨハネの黙示録 12:10

そのとき私は、天のすみずみにとどろき渡る、大きな声を聞いた。 「勝利、あらゆる力、神の王国、救世主が治める時代が来た。 イエスの信者を責めるものは地獄に一掃されたからだ。

ヨハネの黙示録 8:5

それから天使は、その香炉に、祭壇から取った火をいっぱいに盛って、それを地に投げつけた。 そのとたん、雷鳴がとどろき、稲妻が走り、激しい地震が起こったのだ。

ヨハネの黙示録 4:5

王座からいなずまと雷鳴が響きわたった。 また、王座の正面には、神の７つの魂を意味する７つの明かりが、燃えさかっていた。

マタイによる福音書 6:13

どうか俺たちを誘惑から守り、 悪から救ってくれ！』―― 【決して神に命令しているのではなく、親子の関係を表した祈りだった】

ヨハネの黙示録 1:8

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」

ヨハネの黙示録 19:4

すると、24人の長老と４つの生き物は王座にいる神の前にひれ伏した。 こう神を讃えた。 「まさに、神様を讃えよ！」