ヨハネの第一の手紙 2:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

それでは嘘つきとは誰か？ イエスは救世主じゃないと言う者だ！ 誰であれ、天の父とその一人子、イエスに反するものは皆、救世主の敵！

Colloquial Japanese (1955)

偽り者とは、だれであるか。イエスのキリストであることを否定する者ではないか。父と御子とを否定する者は、反キリストである。

リビングバイブル

では、一番のうそつきとはだれでしょう。イエスはキリスト（救い主）ではないと言う者、反キリストです。父なる神と神の子とを信じない者、それが反キリストです。

Japanese: 聖書　口語訳

偽り者とは、だれであるか。イエスのキリストであることを否定する者ではないか。父と御子とを否定する者は、反キリストである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

偽り者とは、イエスがメシアであることを否定する者でなくて、だれでありましょう。御父と御子を認めない者、これこそ反キリストです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

それでは嘘つきとは誰か？それは、イエスが救い主じゃないと言っている者だ！誰であれ、天の父とそのひとり子イエスに反するものは皆、救い主の敵であるということだ！

聖書 口語訳

偽り者とは、だれであるか。イエスのキリストであることを否定する者ではないか。父と御子とを否定する者は、反キリストである。

ヨハネの第一の手紙 2:22 相互参照

マタイによる福音書 24:24

エセ預言者やエセ救世主が来て嘘を信じさせるために悪魔王の力で魔術を行い、神に選ばれた人たちさえだまそうとする。

マタイによる福音書 24:5

俺の名を語るヤカラが多く現われる。 『私こそが救世主！！』などと言って偽り、人を惑わす。

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。

ヨハネの第一の手紙 1:6

故に神と共に人生を歩むと言って闇に住んでいるなら、表裏のある嘘つきだと言えよう。

ヨハネの第一の手紙 2:18

我が子たちよ、世の終わりは近い。この世が終わる日の前に起きると耳にしていたとおり、たくさんのアンチ救世主が出現した。

ヨハネの第一の手紙 2:23

誰であれ、一人子を信じないなら父さんも失い、一人子を信じる者は父さんさえも得るのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:4

だが、神を知っていると言いながら、神に従わない人は大ホラ吹きだ。 従っていない時点で真理を曲げているからだ。

ヨハネの第一の手紙 4:20

神は愛しているが、教会の兄弟姉妹は愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛す？

ヨハネの第一の手紙 4:3

だが、それを認めない先生ヅラの人のことばは、神からは来ておらず、むしろ、救世主の敵だ。アンチ救世主が現れると聞かされていたとおり、悪魔に味方したスピリットが現れたまでだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救世主だと信じるのなら、神の子だ！ 父さんを愛す人は、父さんの子たちも愛す。

ヨハネの第二の手紙 1:7

イエス・救世主が、人間となってこの世に来たことを否定する詐欺教師が世のあちこちで現れている。彼らは、真理にそむく救世主の敵だ。

ユダの手紙 1:4

こう言うのも、神を恐れないえせイエスの信者が、みなさんの中に忍び込んでいるからだ。 「イエスの信者となったからには、過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ。」 彼らはこんなごたくを並べる。 私たちの唯一の師匠であり王である、イエス・救世主に背を向けたのだ。ずっと昔から、聖書に書かれているとおり、すでに有罪判決を受けた連中だ。

ヨハネの黙示録 3:9

よく聞け！悪魔の仲間は自分をイエスの信者だと嘘をつく。 彼らをあなたの足もとに土下座させ、神である私が本当に愛しているのはあなたたちだとわからせてやる。