ヨハネの第一の手紙 5:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ イエスを救世主だと信じるのなら、神の子だ！ 父さんを愛す人は、父さんの子たちも愛す。

Colloquial Japanese (1955)

¹ すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。

リビングバイブル

¹ イエスはキリストである、すなわち、神の子であり救い主であると信じるなら、その人は神の子どもです。父なる神を愛する人はみな、神の子どもたちを愛するはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスがメシアであると信じる人は皆、神から生まれた者です。そして、生んでくださった方を愛する人は皆、その方から生まれた者をも愛します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスを救い主だと信じる人は神の子だ！お父さんを愛する人は、お父さんの子たちも愛するということだ。

聖書 口語訳

¹ すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。

ヨハネの第一の手紙 5:1 相互参照

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！！！」 岩のペテロが答えた。

ルカによる福音書 7:5

彼は私たちユダヤ人を差別なく愛してくれたばかりか、私たちのためにユダヤ集会所まで建ててくれたのですッ！！」

ヨハネによる福音書 1:3

全てのものは、“彼”により創られ、 “彼”の手によらなかった物はなに１つとして存在しない。

ヨハネによる福音書 15:23

だれでも俺を憎む者は、俺の父さんをも憎む。

ヨハネによる福音書 3:3

「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」

ヨハネによる福音書 6:69

俺たちはあんたを信じてんだ！神に遣われし者だってことも知ってる！」

ヨハネによる福音書 8:42

「神があなたの父なら、私を愛します。 神のもとから来たからです。 私の権限ではなく神に遣わされ、今、ここに、いるのですから。

使徒行伝 8:36

「あ！」 道を進んでいると、宦官が指をさした。 「ほーら、あそこ！あそこに水がありますよ！ここで洗礼を受けない理由などないでしょう！」

使徒行伝 8:37

ピリピはうなずいた。 「あなたが心から信じるならもちろん！」 宦官は確信に満ちた目でピリピを見た。 「私はイエス・キリストが神の息子であることを信じます」―― 【原本にこの節はないが、後の写本に加えられている】

ヤコブの手紙 1:18

神は、最高な知らせをとおして、私たちを生まれ変わらせてくれた。 こうして私たちは、神の創造物で一番最高な家族の一員となれたのだ。

ペテロの第一の手紙 1:3

父なる神と、王なるイエス・救世主がすべての称賛の的であるように。 私たちは、神の測り知れない情けによって、新しく生まれ変わる特権を与えられ、神の家族の一員として迎えられた。 イエス・救世主が遂げた死と復活のおかげで、私たちには永遠のいのちという消えない希望がある。

ヨハネの第一の手紙 2:10

教会の兄弟姉妹を愛す人の心は光の中にあり、過ちを犯す習慣が身につく隙などない。

ヨハネの第一の手紙 2:29

救世主はいつも正しく生きた。だから、口だけではなく、行動がともなっているのを見れば、誰が本当のイエスの従者なのかが分かる。

ヨハネの第一の手紙 3:14

互いを兄弟、姉妹として愛し合っているなら、魂が死界から生界へ、生き返った証拠だ。愛し合えない人の魂は、残念ながらまだ死んでいる。

ヨハネの第一の手紙 3:17

欲しいと思うものは何でも持っているイエスの信者が、生活水準を下回るほど貧しい仲間を助けなければ、その人に神の愛なんてあるわけがない。

ヨハネの第一の手紙 3:9

神の子は過ちを犯し続けない。親のDNAを受け継いだように、新たに神のDNAを受け継いだからだ。

ヨハネの第一の手紙 4:2

神の霊から出たものかどうかを見極める方法はいたって簡単。それは、イエスが救世主であり、この世に人間となって現れたことを証言するかどうかだ。

ヨハネの第一の手紙 4:20

神は愛しているが、教会の兄弟姉妹は愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛す？

ヨハネの第一の手紙 4:7

友よ、 互いに愛さなければならない！愛は神からくるからだ。互いを愛す者は誰でも神の子であり、神と親しい人間だ。

ヨハネの第一の手紙 5:18

神の子とされている人は、過ちを犯す習慣がなくなる。一人子が守ってくれるから悪魔は触れることもできないのだ！

ヨハネの第一の手紙 5:4

神の子には、世に打ち勝つだけの力が備わっているからだ。私たちの信仰は、世に打ち勝ったのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:5

では、誰が世に打ち勝てるのか？イエスが、神の一人子であると心から信じている者のみだ。